Текст и перевод песни Banda Calypso - Pot Pourri: Príncipe Encantado / Me Telefona / Você Me Enganou (Ao Vivo)

Pot Pourri: Príncipe Encantado / Me Telefona / Você Me Enganou (Ao Vivo)

Попурри: Принц из сказки / Позвони мне / Ты меня обманул (Концертная запись)

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

Tchurarorarora...

Чурурарора...

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

Tchurarorarora...

Чурурарора...

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

Volta logo, príncipe encantado

Возвращайся скорее, мой принц из сказки,

Não deixa, essa saudade me matar

Не дай этой тоске меня убить.

Longe de você, eu fico louca

Вдали от тебя я схожу с ума,

Tentando desvendar, os seus mistérios

Пытаясь разгадать твои тайны.

Quem sabe um sonho, possa me mostrar

Может быть, сон мне их покажет,

Mesmo que meu coração, fique em pedaços

Даже если мое сердце разобьется на куски,

Só pra ver (só pra ver)

Только бы увидеть (только бы увидеть)

A luz dos teus olhos, a me procurar

Свет твоих глаз, ищущих меня,

Ou saber (ou saber)

Или узнать (или узнать),

Que existe outra aí, em meu lugar...

Что на моем месте уже есть другая...

Só pra ver (só pra ver)

Только бы увидеть (только бы увидеть)

A minha foto 3 por 4, em sua mão

Мою фотографию 3х4 в твоей руке,

Ou saber...

Или узнать...

Que o melhor pra mim, é mesmo te esquecer...

Что лучшее для меня — это забыть тебя...

Mon'amour...

Мой любимый...

Ah, ah, ah, ai mon'amour...

Ах, ах, ах, мой любимый...

Como eu quero te tocar...

Как я хочу к тебе прикоснуться...

Ah, ah, ah ai mon'amour...

Ах, ах, ах, мой любимый...

Ver o brilho, desse olhar...

Увидеть блеск твоих глаз...

Ah, ah, ah, ai mon'amour...

Ах, ах, ах, мой любимый...

Eu preciso de você...

Ты мне так нужен...

Ah, ah, ah, ai mon'amour...

Ах, ах, ах, мой любимый...

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

Tchurarorarora...

Чурурарора...

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

Tchurarorarora...

Чурурарора...

Tchurarorarorarora, ah...

Чурурарорарора, ах...

(Me Telefona)

(Позвони мне)

Sei que você, não ficou feliz

Знаю, ты был не рад,

Quando a gente, se separou

Когда мы расстались.

Deixa de onda, meu bem

Перестань ломаться, милый,

Vem pra cá?!

Иди сюда?!

E vamos nos queimar, nesse fogo do amor...

Давай сгорим в этом огне любви...

Sei que você, não ficou feliz

Знаю, ты был не рад,

Quando a gente, se separou

Когда мы расстались.

Deixa de onda, meu bem

Перестань ломаться, милый,

Vem pra cá?!

Иди сюда?!

E vamos nos queimar, nesse fogo do amor...

Давай сгорим в этом огне любви...

Me dá um toque...

Напиши мне...

Eu já penso, em tocar em você

Я уже мечтаю прикоснуться к тебе.

Me dá um cheiro...

Дай мне почувствовать твой запах...

Que essa noite, vai prometer...

Эта ночь обещает быть особенной...

Me telefona...

Позвони мне...

Me manda, um beijo

Пошли мне поцелуй,

Que eu estou aqui, morrendo de saudades e de desejos...

Потому что я здесь умираю от тоски и желания...

Me mande, uma carta

Напиши мне письмо,

Pelo menos, pra me consolar

Хотя бы для того, чтобы утешить меня,

Que o meu coração

Потому что мое сердце

De saudades, não vai aguentar

Не выдержит этой тоски.

Me telefona...

Позвони мне...

Me manda, um beijo

Пошли мне поцелуй,

Que eu estou aqui, morrendo de saudades e de desejos...

Потому что я здесь умираю от тоски и желания...

Me mande, uma carta

Напиши мне письмо,

Pelo menos, pra me consolar

Хотя бы для того, чтобы утешить меня,

Que o meu coração

Потому что мое сердце

De saudades, não vai aguentar...

Не выдержит этой тоски...

(Você Me Enganou)

(Ты меня обманул)

Porque você fez assim, com meu coração?

Зачем ты так поступил с моим сердцем?

Eu não te dei um motivo, uma razão

Я не давала тебе на это ни повода, ни причины.

Ninguem merece viver, assim desse jeito

Никто не заслуживает такой жизни,

Logo você, que odeia a desilusão

Тем более ты, который ненавидит разочарования

E não esconde, o medo da solidão

И не скрывает страха одиночества.

E ficou rico de amor, dentro do meu peito (dentro do meu peito)

Ты был так богат любовью в моей груди (в моей груди).

Você me enganou, você me enganou