Banda Calypso - Pot-pourri: Warilou / Te Quero / Feitiço - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Calypso - Pot-pourri: Warilou / Te Quero / Feitiço




Pot-pourri: Warilou / Te Quero / Feitiço
Pot-pourri: Warilou / Te Quero / Feitiço
Pa-ra-pa-pa-ra-pa pa-pa-ra-ra pa-ra-pa...
Pa-ra-pa-pa-ra-pa pa-pa-ra-ra pa-ra-pa...
Vem fazer, vem comigo,
Viens, viens avec moi,
Vem remexer nesse ritmo
Viens bouger au rythme de cette musique
Acender o fogo que prazer
Allumer le feu qui procure du plaisir
Seu corpo subir e descer
Ton corps monte et descend
Dançando eu e você
En dansant, toi et moi
posso lhe ver
Je peux déjà te voir
Vem chegando sensual
Tu arrives sensuelle
Num swing especial
Avec un swing spécial
Vou te mostrar
Je vais te montrer
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Eu quero tudo com você
Je veux tout avec toi
Deixando a nossa emoção no ar
Laissant notre émotion dans l'air
E se você quiser viver esse lance comigo
Et si tu veux vivre cette aventure avec moi
E se me perguntar se está tudo bem
Et si tu me demandes si tout va bien
Eu lhe digo:
Je te dirai:
Isso é Calypso
C'est le Calypso
Isso é Calypso
C'est le Calypso
Tudo é Calypso
Tout est Calypso
Calypso!
Calypso!
TE QUERO
JE TE VEUX
Linda morena você vem pra me ensinar
Belle brune, tu viens m'apprendre
E a lambada é um desejo bom
Et la lambada est un bon désir
Que faz querer chegar
Qui fait envie d'arriver
E vai, nunca vi tanta lambança dentro do teu olhar
Et vas-y, je n'ai jamais vu autant de folie dans ton regard
Linda você
Belle, tu es
querendo meu corpo roçar
Tu veux que mon corps frotte
Sente, meu coração batendo
Sens, mon cœur bat
Bate legal, querendo
Bat bien, il veut
Minha princesa eu vou ficar
Ma princesse, je vais rester
Essa voz gostosa, quase rouca
Cette voix agréable, presque rauque
Beijo molhado na boca
Baiser humide sur la bouche
vendo a gente se
Je vois qu'on s'entend bien
Te quero, amansa firme que isso é bom de dançar
Je te veux, adoucis fermement, c'est bon de danser
Te quero, amansa que eu quero te amar
Je te veux, adoucis, je veux t'aimer
Te quero, o passo é fácil pra você rebolar
Je te veux, le pas est facile pour que tu te déhanches
Te quero, no som da lambada dançar!
Je te veux, au son de la lambada, danser!
Ô
Oh ba ba
Ê ô
Eh oh ba ba
Ê ô
Eh oh ba ba
Ê ô bá...
Eh oh ba ba...
FEITIÇO
SORCIER
Vem me reconquistar
Viens me reconquérir
Naquela dança que eu vou ficar
Dans cette danse je vais rester
Prisioneiro (prisioneiro)
Prisonnier (prisonnier)
Eu quero já, qualquer lugar
Je le veux maintenant, n'importe
Que com a força da paixão
Que ce soit avec la force de la passion
No corpo da amante (delirante)
Dans le corps de l'amant (délirant)
No fogo pra gente se
Dans le feu pour qu'on s'entende
Rolando sonho louco, sem parar
Faire rouler un rêve fou, sans arrêt
A coisa que eu mais quero é ficar contigo
La chose que je veux le plus, c'est rester avec toi
Minha musa que faz e refaz eu correr perigo
Ma muse qui fait et refait, je cours un danger
A noite é pura
La nuit est pure
A dança, feitiço que sabe marcar
La danse, un sort qui sait marquer
Que faz ensinar, meu amor
Qui fait apprendre, mon amour
A coisa que eu mais quero é ficar contigo
La chose que je veux le plus, c'est rester avec toi
Minha musa que faz e refaz eu correr perigo
Ma muse qui fait et refait, je cours un danger
A noite é pura
La nuit est pure
A dança, feitiço que sabe marcar
La danse, un sort qui sait marquer
Que faz ensinar, meu amor...
Qui fait apprendre, mon amour...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.