Rebola - Banda Calypsoперевод на немецкий

Pout-Pourri: De Carimbo / Pra Dancar Carimbo / Rebola

Medley: Vom Carimbó / Carimbó tanzen / Rebola

Se você quer aprender um molejo diferente

Wenn du einen anderen Schwung lernen willst

Vá em frente e deixa o corpo te levar

Geh voran und lass deinen Körper dich führen

Sem vergonha, levanta a cabeça e vai em frente

Ohne Scham, heb den Kopf und geh voran

Fica frio, o negocio é só balancear

Bleib locker, es geht nur darum, dich zu wiegen

Mexe o bumbum e mais que de repente

Beweg deinen Po und ganz plötzlich

Não faltará um moreno a fim de ensinar

Wird kein dunkelhaariger Kerl fehlen, der bereit ist, es dir beizubringen

Mexe o bumbum e mais que de repente

Beweg deinen Po und ganz plötzlich

Não faltará um moreno a fim de ensinar

Wird kein dunkelhaariger Kerl fehlen, der bereit ist, es dir beizubringen

Mexe a cintura pra trás

Beweg die Hüfte nach hinten

Pra frente um passinho só

Nach vorne nur ein kleiner Schritt

Agora dá uma rodadinha

Jetzt mach eine kleine Drehung

E dance assim o carimbó

Und tanze so den Carimbó

Mexe a cintura pra trás

Beweg die Hüfte nach hinten

Pra frente um passinho só

Nach vorne nur ein kleiner Schritt

Agora dá uma rodadinha

Jetzt mach eine kleine Drehung

E dance assim

Und tanze so

Tem que ter a cintura de mola

Du musst eine federnde Hüfte haben

Pra dançar em Belém do Pará

Um in Belém do Pará zu tanzen

Lambada, calypso, socamandu

Lambada, Calypso, Socamandu

Carimbó, sirimbó, siriá

Carimbó, Sirimbó, Siriá

Você tem um sorriso faceiro

Du hast ein freches Lächeln

E um brilho envolvente no olhar

Und einen fesselnden Glanz in deinen Augen

Quando olho pro seu rebolado

Wenn ich deinen Hüftschwung sehe

Imagino seu jeito de amar

Stell ich mir deine Art zu lieben vor

Quando olho pro seu rebolado

Wenn ich deinen Hüftschwung sehe

Imagino seu jeito de amar

Stell ich mir deine Art zu lieben vor

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, embola

Schwing, schwing, schwing, schwing, schwing, schwing, wirble