Текст и перевод песни Banda Calypso - Pout-Pourri: Fala pra Mim / Odalisca / Deusa da Paixão / A Lua Me Traiu (Ao Vivo)

Pout-Pourri: Fala pra Mim / Odalisca / Deusa da Paixão / A Lua Me Traiu (Ao Vivo)

Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu
Que saudade!
Tô sentindo a tua falta, meu amor!

Por favor liga pra mim
Não aguento esperar
Porque o meu coração
Te chama pra me amar

Tudo o que eu te falei, foi bobagem
Não aguento mais sofrer, você sabe
Hoje o meu coração já mudou de opinião
E só pergunta por você

Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu
Que saudade!
Tô sentindo a tua falta, meu amor!

Sou teu deserto do saara odalisca
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem teu tapete a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer.
Sou o teu deserto do Saara meu califa
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem teu tapete a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer.
Na tenda dos sonhos só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer paixão.
Em uma pirâmide quero te dar todo meu carinho só pra te provar
Que sou tua odalisca e quero te amaaaaar.
Meu califa, eu te amo, eu te quero com todo calor
Oh califa, eu te chamo em meus sonhos com todo meu amor

Posso te realizar nas fantasias do amor
O que quiser eu sou
Sou tua rosa azul você é meu beija-flor
Curtindo o meu sabor
Sou tua lua cheia uau
Você é meu lobo a uivar
Sou tua sereia
Você é o meu mar
E no teu deserto um Oásis posso ser
Pra matar tua sede
Com a água do prazer
Ah! sou a deusa da paixão
Ah! tenho a chave pro teu coração.

Pout-Pourri: Dis-moi / Odalisque / Déesse de la Passion / La Lune m'a Trahi (En Direct)

Dis-moi, dis-moi la vérité
Que ton amour pour moi est fini
Tout ce que nous avons vécu
Quel désir!
Je ressens ton absence, mon amour!

S'il te plaît, appelle-moi
Je ne peux plus attendre
Parce que mon cœur
T'appelle pour m'aimer

Tout ce que je t'ai dit, c'était des bêtises
Je ne peux plus souffrir, tu sais
Aujourd'hui mon cœur a changé d'avis
Et ne demande que toi

Dis-moi, dis-moi la vérité
Que ton amour pour moi est fini
Tout ce que nous avons vécu
Quel désir!
Je ressens ton absence, mon amour!

Je suis ton désert du Sahara, odalisque
Mon sable chaud sur ton corps t'excite
Je suis ton mirage, ton tapis, ta vue
Je suis ton odalisque et je veux t'aimer pour de bon.
Je suis ton désert du Sahara, mon calife
Mon sable chaud sur ton corps t'excite
Je suis ton mirage, ton tapis, ta vue
Je suis ton odalisque et je veux t'aimer pour de bon.
Dans la tente des rêves, je veux juste danser pour toi
La danse du ventre pour te donner plus de plaisir, de passion.
Dans une pyramide, je veux te donner tout mon affection, juste pour te prouver
Que je suis ton odalisque et je veux t'aimer.
Mon calife, je t'aime, je te veux avec toute la chaleur
Oh calife, je t'appelle dans mes rêves avec tout mon amour

Je peux te réaliser dans les fantasmes de l'amour
Ce que tu veux, je suis
Je suis ta rose bleue, tu es mon colibri
Profitant de mon goût
Je suis ta pleine lune, waouh
Tu es mon loup qui hurle
Je suis ta sirène
Tu es ma mer
Et dans ton désert, un oasis, je peux être
Pour étancher ta soif
Avec l'eau du plaisir
Ah! je suis la déesse de la passion
Ah! j'ai la clé de ton cœur.