Текст и перевод песни Banda Calypso - Pra Dançar Carimbó/ Rebola (Ao Vivo)

Pra Dançar Carimbó/ Rebola (Ao Vivo)

Чтобы танцевать Каримбо/ Крути бедрами (Вживую)

Se você quer aprender um molejo diferente

Если ты хочешь научиться новым движениям,

Vá em frente e deixa o corpo te levar

Иди вперед и позволь телу вести тебя.

Sem vergonha levanta a cabeça e vai em frente

Без стеснения подними голову и иди вперед,

Fica frio o negocio é só balancear

Расслабься, все дело лишь в покачивании.

Mexe o bumbum e mais que de repente

Двигай бедрами, и вдруг,

Não faltara um moreno a fim de ensinar

Найдется брюнет, желающий тебя научить.

Mexe o bumbum e mais que de repente

Двигай бедрами, и вдруг,

Não faltara um moreno a fim de ensinar

Найдется брюнет, желающий тебя научить.

Mexe a cintura pra trás

Двигай талией назад,

Pra frente um passinho só

Вперед сделай маленький шажок,

Agora dá uma rodadinha

Теперь повернись,

E dance assim o carimbó

И танцуй вот так каримбо.

Mexe a cintura pra trás

Двигай талией назад,

Pra frente um passinho só

Вперед сделай маленький шажок,

Agora dá uma rodadinha

Теперь повернись,

E dance assim o carimbó

И танцуй вот так каримбо.

Tem que ter a cintura de mola

Твоя талия должна быть гибкой,

Pra dançar em Belém do Pará

Чтобы танцевать в Белене, штат Пара.

Lambada, Calypso, Socamandu, Carimbó, Sirimbó, Siriá

Ламбада, Калипсо, Сокаманду, Каримбо, Сиримбо, Сириа.

Você tem um sorriso faceiro

У тебя такая лучезарная улыбка,

E um brilho envolvente no olhar

И чарующий блеск в глазах.

Quando eu olho pro seu rebolado

Когда я смотрю на твои движения бедрами,

Imagino seu jeito de amar

Я представляю, как ты любишь.

Quando eu olho pro seu rebolado

Когда я смотрю на твои движения бедрами,

Imagino seu jeito de amar

Я представляю, как ты любишь.

Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola

Крути, крути, крути, крути, крути, крути бедрами, двигайся,

Quero ver você mexer, quero ver você dançar