Pressentimento - Banda Calypso перевод на немецкий

Pressentimento

Tudo que você pressente eu sou
Qualquer paixão nos separar
É a loucura do momento em nossa cara
Fora desse céu cinzento eu vejo
Mais uma noite estrelada
Eu andava entristecida
E te amava

Agora que eu não tenho medo
A solidão vai embora
Na janela em que eu sorria
Você chora

Fora desse fingimento
Havia alguma coisa sonhada
Eu não troco esse desejo por nada

Pode completar seu beijo
Despedaçando a memória
Procurando o meu sorriso
Em sua história

Eu fugi do paraíso, mesmo
Naquela noite pesada
Eu andava entristecida
E te amava.

Vorahnung

Ich bin alles, was du ahnst
Dass irgendeine Leidenschaft uns trennt
Ist der Wahnsinn des Augenblicks in unserem Gesicht
Jenseits dieses grauen Himmels sehe ich
Noch eine sternenklare Nacht
Ich war traurig
Und liebte dich

Jetzt, da ich keine Angst mehr habe
Weicht die Einsamkeit
Am Fenster, an dem ich lächelte
Weinst du

Jenseits dieser Verstellung
Gab es etwas Erträumtes
Ich tausche dieses Verlangen gegen nichts

Du kannst deinen Kuss vollenden
Die Erinnerung zerstückelnd
Mein Lächeln suchend
In deiner Geschichte

Ich bin aus dem Paradies geflohen, ja
In jener schweren Nacht
Ich war traurig
Und liebte dich.