Текст и перевод песни Banda Calypso - Pressentimento

Pressentimento

Tudo que você pressente eu sou
Qualquer paixão nos separar
É a loucura do momento em nossa cara
Fora desse céu cinzento eu vejo
Mais uma noite estrelada
Eu andava entristecida
E te amava

Agora que eu não tenho medo
A solidão vai embora
Na janela em que eu sorria
Você chora

Fora desse fingimento
Havia alguma coisa sonhada
Eu não troco esse desejo por nada

Pode completar seu beijo
Despedaçando a memória
Procurando o meu sorriso
Em sua história

Eu fugi do paraíso, mesmo
Naquela noite pesada
Eu andava entristecida
E te amava.

Предчувствие

Я — всё то, что ты предчувствуешь,
Любая страсть может нас разлучить.
Это безумие момента в наших глазах.
За пределами этого серого неба я вижу
Ещё одну звёздную ночь.
Я была опечалена
И любила тебя.

Теперь, когда я не боюсь,
Одиночество уходит.
В окне, где я улыбалась,
Ты плачешь.

За пределами этого притворства
Было что-то, о чём мечталось.
Я не променяю это желание ни на что.

Можешь завершить свой поцелуй,
Разбивая воспоминания,
Ища мою улыбку
В своей истории.

Я сбежала из рая, да,
В ту тяжёлую ночь.
Я была опечалена
И любила тебя.