Текст и перевод песни Banda Calypso - Se Joga

Se Joga

Ei, você ai que ta sofrendo de paixão, na solidão
Não pense que ta tudo acabado, eu tenho a solução
Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Se Joga

Hé, toi qui souffres d'amour, dans la solitude
Ne pense pas que tout est fini, j'ai la solution
Hé, toi qui as peur d'aimer, de tomber amoureuse
Relève la tête, mon amour te guérira
Ouvre ton cœur et laisse l'amour entrer
Ne t'inquiète pas, la tristesse passera
Enlève la tristesse de ton cœur, je vais t'emmener ressentir l'émotion
Tu peux venir ici, donne-moi ta main

Et lance-toi, lance-toi
Tombe dans ma main, viens me donner ton cœur
Et lance-toi, lance-toi
Si elle ne veut pas t'aimer, viens, j'ai de l'amour à donner
Lance-toi, lance-toi
Tombe dans ma main, viens me donner ton cœur
Lance-toi, lance-toi
Si elle ne veut pas t'aimer, viens, j'ai de l'amour à donner

Hé, toi qui as peur d'aimer, de tomber amoureuse
Relève la tête, mon amour te guérira
Ouvre ton cœur et laisse l'amour entrer
Ne t'inquiète pas, la tristesse passera
Enlève la tristesse de ton cœur, je vais t'emmener ressentir l'émotion
Tu peux venir ici, donne-moi ta main

Et lance-toi, lance-toi
Tombe dans ma main, viens me donner ton cœur
Lance-toi, lance-toi
Si elle ne veut pas t'aimer, viens, j'ai de l'amour à donner
Lance-toi, lance-toi
Tombe dans ma main, viens me donner ton cœur
Et lance-toi, lance-toi
Si elle ne veut pas t'aimer, viens, j'ai de l'amour à donner

Lance-toi, lance-toi
Tombe dans ma main, viens me donner ton cœur
Lance-toi, lance-toi
Si elle ne veut pas t'aimer, viens, j'ai de l'amour à donner