Текст и перевод песни Banda Calypso - Temporal - Ao Vivo

Temporal - Ao Vivo

Bora São Paulo!

Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir

Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir

O seu jogo eu joguei
Apostei e não ganhei
Me arrisquei nessa paixão
E só feri meu coração...
Segura!

Juras de amor me fez
E logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei

Juras de amor me fez
E logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei...
Simbora!

Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir

O seu jogo eu joguei
Apostei e não ganhei
Me arrisquei nessa paixão
E só feri meu coração...

Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei

Juras de amor me fez
E logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei...

Tempête - En direct

Allez São Paulo !

C’était comme une violente tempête
Soudain sur moi
Dangereux et fatal
Je n’ai pas pu m’échapper

C’était comme une violente tempête
Soudain sur moi
Dangereux et fatal
Je n’ai pas pu m’échapper

J’ai joué à ton jeu
J’ai parié et je n’ai pas gagné
Je me suis risquée dans cette passion
Et j’ai seulement blessé mon cœur…
Tiens bon !

Des serments d’amour tu m’as fait
Et je me suis vite fait illusion
Ce n’était que de l’illusion, je le sais
Et je ne l’ai pas encore surmonté

Des serments d’amour tu m’as fait
Et je me suis vite fait illusion
Ce n’était que de l’illusion, je le sais
Et je ne l’ai pas encore surmonté…
Allez !

C’était comme une violente tempête
Soudain sur moi
Dangereux et fatal
Je n’ai pas pu m’échapper

J’ai joué à ton jeu
J’ai parié et je n’ai pas gagné
Je me suis risquée dans cette passion
Et j’ai seulement blessé mon cœur…

Des serments d’amour tu m’as fait
Je me suis vite fait illusion
Ce n’était que de l’illusion, je le sais
Et je ne l’ai pas encore surmonté

Des serments d’amour tu m’as fait
Et je me suis vite fait illusion
Ce n’était que de l’illusion, je le sais
Et je ne l’ai pas encore surmonté…