The End - Banda Calypso перевод на немецкий

The End

Nem my love, nem my life
Eu não quero mais saber das suas juras de amor
Seu time acabou
Baby don't cry tonight
Mas se chorar não pense que seu drama vai me iludir
Que eu não tô nem aí
Se você não entendeu o que eu falei
Vai pra Londres aprender falar inglês
Meu amor é my love
Vê se agora me entende
Nossa paixão chegou ao fim
The End
Meu amor, eu já vou
E não volto nunca mais
Adeus é o mesmo que dizer good bye
Tchau, me esquece, vai
Nem my love, nem my life
Eu não quero mais saber das suas juras de amor
Seu time acabou
Baby don't cry tonight
Mas se chorar não pense que seu drama vai me iludir
Que eu não tô nem aí
Se você não entendeu o que eu falei
Vai pra Londres aprender falar inglês
Meu amor é my love
Vê se agora me entende
Nossa paixão chegou ao fim
The End
Meu amor, eu já vou
E não volto nunca mais
Adeus é o mesmo que dizer good bye
Tchau, me esquece, vai
Nem my love, nem my life

Das Ende

Weder My Love noch My Life
Ich will nichts mehr von deinen Liebesschwüren wissen
Deine Zeit ist abgelaufen
Baby, weine heute Nacht nicht
Aber wenn du weinst, denk nicht, dass dein Drama mich täuschen wird
Dass es mir völlig egal ist
Wenn du nicht verstanden hast, was ich gesagt habe
Geh nach London, um Englisch zu lernen
Mein 'Amor' heißt 'My Love'
Sieh zu, dass du mich jetzt verstehst
Unsere Leidenschaft ist am Ende
The End
Mein Lieber, ich gehe jetzt
Und komme nie wieder zurück
Adeus ist dasselbe wie 'Good Bye' zu sagen
Tschüss, vergiss mich, geh
Weder My Love noch My Life
Ich will nichts mehr von deinen Liebesschwüren wissen
Deine Zeit ist abgelaufen
Baby, weine heute Nacht nicht
Aber wenn du weinst, denk nicht, dass dein Drama mich täuschen wird
Dass es mir völlig egal ist
Wenn du nicht verstanden hast, was ich gesagt habe
Geh nach London, um Englisch zu lernen
Mein 'Amor' heißt 'My Love'
Sieh zu, dass du mich jetzt verstehst
Unsere Leidenschaft ist am Ende
The End
Mein Lieber, ich gehe jetzt
Und komme nie wieder zurück
Adeus ist dasselbe wie 'Good Bye' zu sagen
Tschüss, vergiss mich, geh
Weder My Love noch My Life