Текст и перевод песни Banda Calypso - Vamos Ficar de Bem

Vamos Ficar de Bem

Diz o quê, que eu posso fazer
Pra convencer você do meu amor

Às vezes a gente erra sem querer
Age inconsequente sem perceber
Mas o certo eu quero, eu quero nunca te perder
Desejo e espero, que você possa me compreender

Que eu quero em minha vida
É só você e mais ninguém
Esquece essa partida
Vamos ficar de bem

Diz o quê, que eu posso fazer
Pra convencer você do meu amor
Fala, não se cala
Guarda essa mala
Diz que não acabou
Diz o quê, que eu posso fazer
Pra convencer você do meu amor
Fala, não se cala
Guarda essa mala
Diz que não acabou nosso amor

Às vezes a gente erra sem querer
Age inconsequente sem perceber
Mas o certo eu quero, eu quero nunca te perder
Desejo espero, que você possa compreender

Que eu quero em minha vida
É só você e mais ninguém
Esquece essa partida
Vamos ficar de bem

Diz o quê, que eu posso fazer
Pra convencer você do meu amor
Fala, não se cala
Guarda essa mala
Diz que não acabou

Diz o quê, que eu posso fazer
Pra convencer você do meu amor
Fala, não se cala
Guarda essa mala
Diz que não acabou
Nosso amor

Let's Make Up

Tell me, what can I do
To convince you of my love

Sometimes we make mistakes unintentionally
We act recklessly without thinking
But what's right is what I want, I never want to lose you
I wish and hope that you'll be able to understand me

What I want in my life
Is just you and no one else
Forget this leaving
Let's make up

Tell me what can I do
To convince you of my love
Speak, don't be silent
Put away that suitcase
Say it's not over
Tell me what can I do
To convince you of my love
Speak, don't be silent
Put away that suitcase
Say that our love isn't over

Sometimes we make mistakes unintentionally
We act recklessly without thinking
But what's right is what I want, I never want to lose you
I wish and hope that you'll be able to understand

What I want in my life
Is just you and no one else
Forget this leaving
Let's make up

Tell me what can I do
To convince you of my love
Speak, don't be silent
Put away that suitcase
Say it's not over

Tell me what can I do
To convince you of my love
Speak, don't be silent
Put away that suitcase
Say it's not over
Our love