Текст и перевод песни Banda Camino - Sangoloteadito - Version Original -
Era
una
niña
muy
hermosa
She
was
a
very
beautiful
girl,
El
orgullo
de
su
familia
The
pride
of
her
family,
Las
bellacas
de
la
escuelas
The
mean
girls
at
school,
Toas
que
tenian
envidia
All
of
them
were
envious.
Inteligente
muy
bonita
Intelligent
and
very
pretty,
De
espaldas
támbien
de
frente
Both
from
behind
and
in
front,
Arreglandose
se
tardaba
She
took
her
time
getting
ready,
Pero
no
quedaba
ausente
But
she
never
missed
out.
Buenas
notas
sin
carrete
Good
grades
without
partying,
Ella
no
hacia
la
cimarra
She
didn't
skip
class,
Escucha
la
leccion
que
dejo
Listen
to
the
lesson
I'm
leaving,
Simplemente
un
par
de
barras
Just
a
couple
of
bars.
Y
no
me
pinto
yo
de
santo
por
dejar
este
mensaje
And
I'm
not
painting
myself
as
a
saint
for
leaving
this
message,
Solamente
jovencitas
no
quiero
que
esto
más
pase
I
just
don't
want
this
to
happen
to
any
more
young
girls.
Empezo
a
faltar
a
clases
tampoco
llegaba
a
casa
problemas
y
malas
juntas
se
pasa
de
plaza
en
plaza
She
started
skipping
classes,
she
didn't
come
home
either,
problems
and
bad
company,
she
goes
from
place
to
place.
El
malicia
de
la
pobla
dijo
esta
custion
si
que
esta
rica
tengo
pinta,
támbien
plata
le
voy
a
poner
la
bosica
The
malicious
guy
from
the
neighborhood
said,
this
thing
is
really
hot,
I
have
style
and
money,
I'm
going
to
put
the
moves
on
her.
Una
vuelta
con
mi
name
y
la
buchiltail
de
atuendo
despues
que
ella
este
en
mi
cama
si
te
he
visto
no
me
acuerdo
One
ride
with
my
name
and
the
fancy
clothes,
after
she's
in
my
bed,
if
I've
seen
you,
I
don't
remember.
Jovencitas
de
hoy
en
dia
viven
llenas
de
ilusiones
Young
girls
today
live
full
of
illusions,
Recuerda
que
en
esta
vida
mesclaran
los
corazones
Remember
that
in
this
life
hearts
will
be
broken.
No
confies
en
tu
sombra
lo
oscuro
desaparese
Don't
trust
your
shadow,
the
darkness
disappears,
No
confies
en
los
hombres
cambian
despues
de
los
meses
Don't
trust
men,
they
change
after
a
few
months.
No
confies
en
esa
supuesta
amiga
te
cambian
por
lo
que
fuece
Don't
trust
that
supposed
friend,
they'll
change
you
for
anything,
No
confies
ni
en
el
cura
aun
que
diga
que
por
ti
rese.
Don't
even
trust
the
priest,
even
if
he
says
he's
praying
for
you.
Oye,
y
no
es
que
uno
diga
que
se
puede
vacilar,
pero
tienen
que
cuidarse,
quererse
Hey,
and
it's
not
that
one
says
you
can't
have
fun,
but
you
have
to
take
care
of
yourselves,
love
yourselves.
Dice!!
She
says!!
Despues
de
un
par
de
meses
ya
se
siente
media
rara,
vomito
y
nauncias
tiene
pálida
esa
cara
After
a
couple
of
months
she
already
feels
a
little
strange,
vomiting
and
nausea,
her
face
is
pale.
Ya
no
tiene
sospechaos
si
son
tres
meses
con
atraso,
no
quiere
asimilar
son
sintómas
de
embarazo
She's
no
longer
suspicious,
if
it's
three
months
late,
she
doesn't
want
to
accept
it,
they
are
symptoms
of
pregnancy.
Al
médico
visita
con
mucha
preocupaciones
She
visits
the
doctor
with
a
lot
of
worries,
Ella
tiene
un
presentimiento
dentro
de
su
corazon
She
has
a
feeling
in
her
heart.
Jovencitas
tome
asiento
no
tengo
buenas
noticias,
pero
tengo
que
decirle
al
grano
y
con
mucha
franquisia...
Young
lady,
take
a
seat,
I
don't
have
good
news,
but
I
have
to
tell
you
straight
up
and
with
a
lot
of
honesty...
Por
efecto
de
la
droga
tú
bebé
ya
no
esta
vivo
el
examen
de
sangre
arrojo
VIH
positivo
Due
to
the
effects
of
the
drugs,
your
baby
is
no
longer
alive,
the
blood
test
came
back
HIV
positive.
Como
explicarle
a
una
niña
que
su
llanto
insesante,
como
explicarle
a
sus
padres
ya
no
ahi
vida
por
delante,
como
explicarle
a
la
gente
que
los
casos
son
bastante,
que
te
cuides
y
te
quieras
muchachita
es
importante
How
to
explain
to
a
girl
that
her
incessant
crying,
how
to
explain
to
her
parents
that
there
is
no
life
ahead,
how
to
explain
to
people
that
the
cases
are
many,
that
you
should
take
care
of
yourself
and
love
yourself,
little
girl,
it's
important.
Fijate
donde
caminas
despues
te
pisan
la
cola,
no
te
hagas
daño
tu
misma
que
esta
vida
es
una
sola
Watch
where
you
walk,
then
they
step
on
your
tail,
don't
hurt
yourself,
this
life
is
only
one.
Oye!
haciendo
un
poquito
de
conciencia
y
que
la
estadisitica
y
los
casos,
de
suicidio,
muerte,
por
droga,
femicidio,
tienen
que
cuidarse
las
personas
de
hoy
en
día,
y
no
hacerce
daño
ustedes
mismas,
espero
que
compartan
este
mensaje
porque
de
verdad
hace
falta...
Hey!
Raising
a
little
awareness
and
that
the
statistics
and
cases
of
suicide,
death,
by
drugs,
femicide,
people
today
have
to
take
care
of
themselves,
and
not
harm
yourselves,
I
hope
you
share
this
message
because
it's
truly
needed...
Si
quieren
enamorarse,
estan
en
la
edad
pero.
If
you
want
to
fall
in
love,
you're
at
the
age
but.
Amense
ustedes
primeros,
si
se
enamoran
de
alguien
tienen
que
quererse
ustedes
primero.
Love
yourselves
first,
if
you
fall
in
love
with
someone
you
have
to
love
yourselves
first.
Oye
Trrrranquilo
que
yo
no
fallo
Hey,
relax,
I
don't
fail.
Saludos
a
toda
la
gente
que
me
apolla,
eso.
Greetings
to
all
the
people
who
support
me,
that's
it.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.