Banda Camino - Sangoloteadito - Version Original - - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Camino - Sangoloteadito - Version Original -




Sangoloteadito - Version Original -
Sangoloteadito - Оригинальная версия
Era una niña muy hermosa
Она была очень красивой девочкой
El orgullo de su familia
Гордостью своей семьи
Las bellacas de la escuelas
Сплетницы в школе
Toas que tenian envidia
Все завидовали ей
Inteligente muy bonita
Умная и очень красивая
De espaldas támbien de frente
Сзади, как и спереди
Arreglandose se tardaba
Она долго собиралась
Pero no quedaba ausente
Но не оставалась незамеченной
Buenas notas sin carrete
Хорошие отметки без обмана
Ella no hacia la cimarra
Она не прогуливала уроки
Escucha la leccion que dejo
Послушай урок, который она оставила
Simplemente un par de barras
Всего пару тактов
Y no me pinto yo de santo por dejar este mensaje
И я не притворяюсь святым, оставляя это послание
Solamente jovencitas no quiero que esto más pase
Просто молодые девушки, я не хочу, чтобы это повторялось
Empezo a faltar a clases tampoco llegaba a casa problemas y malas juntas se pasa de plaza en plaza
Она начала пропускать уроки, перестала приходить домой, попала в плохую компанию и слонялась по площадям
El malicia de la pobla dijo esta custion si que esta rica tengo pinta, támbien plata le voy a poner la bosica
Местные сплетники говорили: "Эта девчонка хороша. У меня тоже есть бабки, я уложу её в постель"
Una vuelta con mi name y la buchiltail de atuendo despues que ella este en mi cama si te he visto no me acuerdo
Один кружок со мной и такой наряд, а потом, когда она окажется в моей постели, будто и не было
Jovencitas de hoy en dia viven llenas de ilusiones
Современные молодые девушки живут иллюзиями
Recuerda que en esta vida mesclaran los corazones
Помни, что в этой жизни они разбивают сердца
No confies en tu sombra lo oscuro desaparese
Не доверяй своей тени, темнота исчезает
No confies en los hombres cambian despues de los meses
Не доверяй мужчинам, они меняются через несколько месяцев
No confies en esa supuesta amiga te cambian por lo que fuece
Не доверяй этой якобы подруге, она бросит тебя ради чего-нибудь
No confies ni en el cura aun que diga que por ti rese.
Не доверяй ни священнику, даже если он говорит, что молится за тебя.
Oye, y no es que uno diga que se puede vacilar, pero tienen que cuidarse, quererse
Эй, и дело не в том, что можно развлекаться, но вы должны заботиться о себе, любить себя
Dice!!
Говорит!!
Despues de un par de meses ya se siente media rara, vomito y nauncias tiene pálida esa cara
Через пару месяцев она почувствовала себя странно, тошнота и рвота, её лицо побледнело
Ya no tiene sospechaos si son tres meses con atraso, no quiere asimilar son sintómas de embarazo
Она уже не подозревала, что прошло три месяца, но не хотела признавать, что это признаки беременности
Al médico visita con mucha preocupaciones
Она пошла к врачу с большим волнением
Ella tiene un presentimiento dentro de su corazon
У неё было предчувствие в сердце
Jovencitas tome asiento no tengo buenas noticias, pero tengo que decirle al grano y con mucha franquisia...
Молодые девушки, приготовьтесь, у меня плохие новости, но я должна сказать вам начистоту и довольно прямо...
Por efecto de la droga bebé ya no esta vivo el examen de sangre arrojo VIH positivo
Из-за наркотиков твой ребёнок уже не жив, анализ крови показал ВИЧ-положительный результат.
Como explicarle a una niña que su llanto insesante, como explicarle a sus padres ya no ahi vida por delante, como explicarle a la gente que los casos son bastante, que te cuides y te quieras muchachita es importante
Как объяснить девочке, что она постоянно плачет, как объяснить её родителям, что впереди больше нет жизни, как объяснить людям, что таких случаев очень много, что тебе нужно беречь себя и любить себя, моя дорогая, это важно
Fijate donde caminas despues te pisan la cola, no te hagas daño tu misma que esta vida es una sola
Смотри куда идёшь, а то потом на тебя наступят, не причиняй себе боль, потому что эта жизнь одна
Oye! haciendo un poquito de conciencia y que la estadisitica y los casos, de suicidio, muerte, por droga, femicidio, tienen que cuidarse las personas de hoy en día, y no hacerce daño ustedes mismas, espero que compartan este mensaje porque de verdad hace falta...
Эй! Я прошу вас немного задуматься и взглянуть на статистику и случаи, самоубийства, смерти, наркотики, убийства женщин, современные люди должны беречь себя и не причинять себе вреда, надеюсь, вы поделитесь этим сообщением, потому что это действительно необходимо...
Si quieren enamorarse, estan en la edad pero.
Если вы хотите влюбиться, вы находитесь в этом возрасте, но...
Amense ustedes primeros, si se enamoran de alguien tienen que quererse ustedes primero.
Сначала полюбите себя, если вы влюбляетесь в кого-то, вы должны сначала полюбить себя.
Oye Trrrranquilo que yo no fallo
Эй, спокойно, я не ошибаюсь
Saludos a toda la gente que me apolla, eso.
Привет всем, кто меня поддерживает, вот так.





Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.