Текст и перевод песни Capa De Revista - Nóis é Universitário - Ao Vivo

Nóis é Universitário - Ao Vivo

Nóis é universitário não esquenta com nada
Nóis sai da faculdade pra ir curtir a balada
Papai manda dinheiro pensando no futuro
Nóis não aprende nada e o papai fica duro

Pra que quebrar cabeça com vestibular
Se papai tem dinheiro pra gente gastar
Quem não tem dinheiro tem que estudar
Se não, não tem diploma pra comemorar.

De cabeça raspada de cara pintada
Fica pagando mico e se humilhando
E o bicho no semáforo que cata as moedas
Pagando pau pros veteranos

O trote é embaçado os caras faz muita gracinha
Mais o que mais importa é que anoite tem festinha
Nóis curte festa rave, sertanejo e forró.
No meio da balada agente nunca fica só
Nossa regra é curtir nóis gosta de farrear
Nóis tem hora pra sair mais não tem hora pra chegar

Nóis é universitário não esquenta com nada
Nóis sai da faculdade pra ir curtir a balada
Papai manda dinheiro pensando no futuro
Nóis não aprende nada e o papai fica duro

We Are College Students - Live

We are college students, we don't sweat anything
We leave college to go party
Dad sends money thinking about the future
We don't learn anything and dad gets tough

Why bother with college entrance exams?
If dad has money for us to spend
Who doesn't have money has to study
Otherwise, there's no diploma to celebrate.

Shaved head, painted face
You're making a fool of yourself and humbling yourself
And the guy at the traffic light who collects coins
Kissing up to the seniors

The hazing is messed up, those guys are making a lot of jokes
But what matters most is that there's a party tonight
We enjoy rave parties, country music and forro.
In the middle of the party we are never alone
Our rule is to enjoy, we like to party
We have a time to leave but no time to arrive

We are college students, we don't sweat anything
We leave college to go party
Dad sends money thinking about the future
We don't learn anything and dad gets tough