Concédeme - Banda Carnaval перевод на немецкий

Concédeme

Quiero saber si me amas, saber si sigues pensando en mí
Yo estoy aquí soñando volver a verte cerca de mí
Tengo bellos recuerdos que no se borran lejos de ti
Vuelve otra vez a darme la dicha entera de ser feliz

Concédeme
Si vas a venir mándame decir o llámame
No importa cómo, pero ven, ven, ven a mí

Concédeme
Que mi corazón tiene sed de amar, no aguanta más
Los pajarillos saben de mi amor por ti

¡Y es la Carnaval!

Tengo bellos recuerdos que no se borran lejos de ti
Vuelve otra vez a darme la dicha entera de ser feliz

Concédeme
Si vas a venir mándame decir o llámame
No importa cómo, pero ven, ven, ven a mí
Concédeme
Que mi corazón tiene sed de amar, no aguanta más
Los pajarillos saben de mi amor por ti

Concédeme
Si vas a venir mándame decir o llámame
No importa cómo, pero ven, ven, ven a mí

Gewähre mir

Ich will wissen, ob du mich liebst, ob du noch an mich denkst
Ich bin hier und träume, dich wieder nahe bei mir zu sehen
Ich habe schöne Erinnerungen, die fern von dir nicht verblassen
Komm zurück, mir wieder volles Glück und Freude zu geben

Gewähre mir
Wenn du kommst, lass es mich wissen oder ruf mich an
Egal wie, aber komm, komm, komm zu mir

Gewähre mir
Dass mein Herz liebesdurst ist, es hält nicht mehr aus
Die Vöglein wissen von meiner Liebe zu dir

Und es ist Carnaval!

Ich habe schöne Erinnerungen, die fern von dir nicht verblassen
Komm zurück, mir wieder volles Glück und Freude zu geben

Gewähre mir
Wenn du kommst, lass es mich wissen oder ruf mich an
Egal wie, aber komm, komm, komm zu mir
Gewähre mir
Dass mein Herz liebesdurst ist, es hält nicht mehr aus
Die Vöglein wissen von meiner Liebe zu dir

Gewähre mir
Wenn du kommst, lass es mich wissen oder ruf mich an
Egal wie, aber komm, komm, komm zu mir