Текст и перевод песни Banda Carnaval - Olvidarte, Cómo?

Olvidarte, Cómo?

Забыть тебя, как?

No sé

Я не знаю,

Si pueda olvidarte

Смогу ли я забыть тебя.

Es probable que

Возможно,

Nunca lo logre

Я никогда этого не смогу.

Solo espero

Я просто надеюсь,

Que cuando vuelva a escuchar de ti

Что когда я услышу о тебе снова,

Me digan que tú tampoco eres feliz

Мне скажут, что ты тоже не счастлив,

Que solo lo has sido conmigo

Что ты был счастлив только со мной.

Para mí

Для меня

Las cosas no han sido fácil

Вещи не были легкими,

No te he dejado de pensar

Я не могу перестать думать о тебе.

Olvidarte tiene cierto grado de dificultad

Забыть тебя - это некоторая сложность,

Se les hace fácil porque ven las cosas desde afuera

Для них это кажется легким, потому что они видят вещи снаружи,

Y no, no, no cualquiera

И нет, нет, не каждый

¿Qué van a saber si no los has besado como me besaste?

Что они могут знать, если ты не целовал их, как целовал меня?

Todo quedó intacto como lo dejaste

Все осталось нетронутым, как ты оставил,

No he podido armar este rompecabezas

Я не могу собрать эту головоломку,

Falta la más importante de las piezas

Отсутствует самая важная деталь,

Faltas tú, aquí en mi corazón

Ты мне здесь, в моем сердце, не хватает,

Olvidarte, ¿cómo?, si te miro en todo

Забыть тебя, как? Если я вижу тебя во всем,

Regresa, por favor

Пожалуйста, вернись.

Banda Carnaval