Текст и перевод песни Banda Carnaval feat. La Estructura - Los Guzmán (En Vivo)
Los Guzmán (En Vivo)
Los Guzmán (En Vivo)
Que
pensaron,
pues
se
equivocaron
Qu'ont-ils
pensé,
ils
se
sont
trompés
Que
estaba
abandonado
culiacan
Que
Culiacán
était
abandonné
de
respaldo
traigo
al
vago
J'ai
apporté
le
vagabond
en
renfort
A
los
nenes
y
un
tal
cabo,
se
areemango
el
cholo
vago
Y
somos
gente
de
archivaldo
salazar
hay
no
más
Les
enfants
et
un
certain
cabo,
le
vagabond
cholo
s'est
emballé
et
nous
sommes
des
gens
d'Archivaldo
Salazar,
il
n'y
a
pas
plus
Con
la
escuela
de
guzman
Avec
l'école
de
Guzmán
La
chapisa,
que
anda
por
sonorita
La
Chapisa,
qui
se
promène
à
Sonorita
La
brisa
de
los
cabos
y
la
paz
La
brise
des
cabos
et
la
paix
Me
descuelgo
para
un
descanso,
se
amanece
no
le
paro
Je
me
décale
pour
me
reposer,
l'aube
arrive,
je
ne
m'arrête
pas
Si
te
sube
algo
raro,
un
espanto
de
la
vida
por
Ivan
Si
quelque
chose
de
bizarre
te
monte,
une
frayeur
de
la
vie
par
Ivan
Para
pistear,
no
me
he
encontrado
rival
Pour
faire
la
fête,
je
n'ai
pas
trouvé
de
rival
Me
abandona
una
plebe
fresita
Une
foule
chic
me
délaisse
Y
sin
pisteo,
no
es
agua
bendita
Et
sans
fête,
ce
n'est
pas
de
l'eau
bénite
Si
me
calienta
traigo
una
cortita
Si
j'ai
chaud,
j'apporte
une
petite
No
viene
de
adorno,
trae
dos
tres
rayitas
Elle
ne
vient
pas
pour
la
décoration,
elle
apporte
deux
ou
trois
traits
Luego
se
desquita
Ensuite,
elle
se
venge
Que
caloron
esta
haciendo
en
el
rancho
Quelle
chaleur
il
fait
au
ranch
Y
tráiganme
un
bote,
que
me
ando
secando
Et
apportez-moi
une
bouteille,
je
suis
en
train
de
sécher
Un
corridon
para
jalar
el
caballo
y
el
muchacho
alegre
Un
corridon
pour
tirer
le
cheval
et
le
garçon
joyeux
Ya
llego
mi
hermano,
esto
va
para
largo
Mon
frère
est
arrivé,
ça
va
durer
longtemps
Y
otra
ve
se
enfiestaron
los
guzman
Et
les
Guzmán
se
sont
encore
amusés
Y
no
tardan
en
arrancar
para
culiacan
Et
ils
ne
tarderont
pas
à
partir
pour
Culiacán
Los
menores,
ahora
son
mayores
Les
mineurs,
maintenant
ils
sont
majeurs
Y
traen
la
misma
escuela
del
patrón
Et
ils
ont
la
même
école
que
le
patron
La
panteras
van
y
viene,
nunca
paran
estos
plebes
Les
Panteras
vont
et
viennent,
ces
jeunes
ne
s'arrêtent
jamais
El
trabajo
los
que
haceres,
ya
son
parte
del
equipo
Le
travail,
les
choses
à
faire,
ils
font
maintenant
partie
de
l'équipe
Y
al
millón
ando
yo,
el
talento
se
heredo
Et
je
suis
au
top,
le
talent
est
héréditaire
Me
abandona
una
plebe
fresita
Une
foule
chic
me
délaisse
Y
sin
pisteo,
no
es
agua
bendita
Et
sans
fête,
ce
n'est
pas
de
l'eau
bénite
Si
me
calienta
traigo
una
cortita
Si
j'ai
chaud,
j'apporte
une
petite
No
viene
de
adorno,
trae
dos
tres
rayitas
Elle
ne
vient
pas
pour
la
décoration,
elle
apporte
deux
ou
trois
traits
Luego
se
desquita
Ensuite,
elle
se
venge
Que
caloron
esta
haciendo
en
el
rancho
Quelle
chaleur
il
fait
au
ranch
Y
tráiganme
un
bote,
que
me
ando
secando
Et
apportez-moi
une
bouteille,
je
suis
en
train
de
sécher
Un
corridon
para
jalar
el
caballo
y
el
muchacho
alegre
Un
corridon
pour
tirer
le
cheval
et
le
garçon
joyeux
Ya
llego
mi
hermano,
esto
va
para
largo
Mon
frère
est
arrivé,
ça
va
durer
longtemps
Y
otra
ve
se
enfiestaron
los
guzman
Et
les
Guzmán
se
sont
encore
amusés
Y
no
tardan
en
arrancar
para
culiacan
Et
ils
ne
tarderont
pas
à
partir
pour
Culiacán
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: edén muñoz, geovani cabrera inzunza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.