Текст и перевод песни Banda Carnaval feat. Los De La Noria - El Búho - En Vivo
De
los
corridones
Из
корридонов
Banda
Carnaval
Группа
Карнавал
Los
de
la
Noria
Те,
кто
на
колесе
обозрения
Pa′
todo
el
que
quiera
saberlo
Па
' все,
кто
хочет
знать
Somos
los
que
pelean
el
cerco
Мы
те,
кто
сражается
с
окружением,
De
tanta
guerra
por
acá
От
такой
войны
здесь.
Las
calles
de
Tijuana
parecen
infierno
Улицы
Тихуаны
выглядят
как
ад
Soy
de
trabajo
y
no
de
pleito
Я
работаю,
а
не
судебный
процесс.
Pero
si
buscan
me
defiendo
Но
если
они
ищут,
я
защищаю
себя.
Metiéndole
jale
a
los
gringos
- Спросил
гринго.
Y
a
todos
lo
clientes
los
tengo
contentos
И
все,
что
у
меня
есть,
счастливы.
Y
pa'
presentarme
И
ПА
' представь
меня.
Tengo
que
contarles
Я
должен
сказать
им.
Que
hace
mucho
tiempo
Что
давным
- давно
También
sufrí
hambre
Я
также
страдал
от
голода
Preferí
las
calles
en
vez
de
estudiarle
Я
предпочитал
улицы,
а
не
изучать
его.
Me
gusto
el
refuego
que
pueden
contarme
Мне
нравится
ответ,
который
они
могут
мне
рассказать.
Todo
lo
he
vivido
y
aunque
de
morillo
Все,
что
я
пережил,
и
хотя
Морильо
Pero
bien
curtido
tuve
mis
motivos
Но
хорошо
загорелые
у
меня
были
свои
мотивы.
La
necesidad
fue
más
grande
que
el
miedo
Потребность
была
больше,
чем
страх.
Nunca
me
ha
importado,
meterme
en
enredos
Я
никогда
не
заботился
о
том,
чтобы
запутаться.
Por
clave
yo
soy
el
Búho
de
Tijuana
По
ключу
я
сова
Тихуаны
Pendiente
de
mis
terrenos
В
ожидании
моей
земли
Y
ahí
te
va
Chuito
И
вот
тебе
Чуито.
Pura
Carnaval
viejo
Чистый
старый
карнавал
Y
con
esta
rola
nos
vamos
hasta
Tijuana
viejo
И
с
этой
Ролой
мы
отправимся
в
Тихуану-Вьехо
Los
de
la
Noria
Те,
кто
на
колесе
обозрения
En
el
Zeta
ya
me
han
quemado
В
Зете
меня
уже
сожгли.
Pero
nada
me
han
comprobado
Но
меня
ничто
не
проверяло.
Piensan
que
porque
uno
chambea
Они
думают,
что
потому,
что
один
chambea
Ya
tiene
el
instinto
por
andar
matando
У
него
уже
есть
инстинкт,
чтобы
убивать.
Desde
La
Tía
hasta
San
Diego
От
тети
до
Сан-Диего
Me
mirarán
en
el
refuego
Они
будут
смотреть
на
меня
в
очаге.
Mando
un
saludo
para
el
cinco,
al
dos,
y
al
once
Я
посылаю
салют
на
пять,
на
два
и
на
одиннадцать.
Sin
olvidar
al
viejo
Не
забывая
старого
Y
pa′
presentarme
И
ПА
' представь
меня.
Tengo
que
contarles
Я
должен
сказать
им.
Que
hace
mucho
tiempo
Что
давным
- давно
También
sufrí
hambre
Я
также
страдал
от
голода
Preferí
las
calles
en
vez
de
estudiarle
Я
предпочитал
улицы,
а
не
изучать
его.
Me
gusto
el
refuego
que
pueden
contarme
Мне
нравится
ответ,
который
они
могут
мне
рассказать.
Todo
lo
he
vivido
y
aunque
de
morillo
Все,
что
я
пережил,
и
хотя
Морильо
Pero
bien
curtido
tuve
mis
motivos
Но
хорошо
загорелые
у
меня
были
свои
мотивы.
La
necesidad
fue
más
grande
que
el
miedo
Потребность
была
больше,
чем
страх.
Nunca
me
ha
importado
meterme
en
enredos
Я
никогда
не
заботился
о
том,
чтобы
запутаться.
Por
clave
yo
soy
el
Búho
de
Tijuana
По
ключу
я
сова
Тихуаны
Pendiente
de
mis
terrenos
В
ожидании
моей
земли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.