Текст и перевод песни Banda Carnaval - A Ver A Qué Horas - En Vivo Desde Mazatlán, Sinaloa/México 2016

A Ver A Qué Horas - En Vivo Desde Mazatlán, Sinaloa/México 2016

A Ver A Que Horas se te antoja darte cuenta
Que en ti me paso pensando
Ya me estoy desesperando
Una cosa nada mas quiero aclarar
Parece que si me ignoras mas y mas me estas gustando
A Ver A Que Horas se te ocurre hacerme caso
Y me regales un besito
Un besito y un abrazo
Yo con eso me las voy a averiguar
Pa' que sientas que es enserio y no te quiero
Para un rato.
A Ver A Que Horas se te antoja hacerme caso
Y te des cuenta que este amor no es del barato
Ni lo encuentras en la esquina
Te lo aclaro desde ahorita que me gustas como pa' toda la vida
A Ver A Que Horas conmigo eres accesible
Por esos ojos y esos besos yo me moriré en la raya si es posible
Cuando estés entre mis brazos
Te lo juro ya no habrá quien te lastime.
No dejes pasar mas tiempo
Te gusto no te gusto
Solo dime.
(Y si quieres. Te traigo a la Carnaval chiquitita)
A Ver A Que Horas se te antoja hacerme caso
Y te des cuenta que este amor no es del barato
Ni lo encuentras en la esquina
Te lo aclaro desde ahorita que me gustas como pa' toda la vida
A Ver A Que Horas conmigo eres accesible
Por esos ojos y esos besos yo me moriré en la raya si es posible
Cuando estés entre mis brazos
Te lo juro ya no habrá quien te lastime.
No dejes pasar mas tiempo
Te gusto no te gusto
Solo dime

A Voir À Quelle Heure - En Direct de Mazatlán, Sinaloa/Mexique 2016

A voir à quelle heure tu as envie de te rendre compte
Que tu me traverses l'esprit
Je commence à désespérer
Une seule chose que je veux éclaircir
Il semble que plus tu m'ignores, plus je t'aime
A voir à quelle heure tu décides de me prêter attention
Et me donner un petit baiser
Un petit baiser et un câlin
Avec ça, je vais m'en sortir
Pour que tu sentes que c'est sérieux et que je ne te veux pas
Pour un moment.
A voir à quelle heure tu as envie de m'écouter
Et tu réalises que cet amour n'est pas bon marché
Tu ne le trouves pas au coin de la rue
Je te le dis dès maintenant, j'aime comme pour la vie
A voir à quelle heure tu es accessible avec moi
Pour ces yeux et ces baisers, je mourrais à la ligne si possible
Quand tu seras dans mes bras
Je te le jure, personne ne te fera plus de mal.
Ne laisse pas passer plus de temps
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas
Dis-le moi.
(Et si tu veux. Je t'amène au Carnaval chérie)
A voir à quelle heure tu as envie de m'écouter
Et tu réalises que cet amour n'est pas bon marché
Tu ne le trouves pas au coin de la rue
Je te le dis dès maintenant, j'aime comme pour la vie
A voir à quelle heure tu es accessible avec moi
Pour ces yeux et ces baisers, je mourrais à la ligne si possible
Quand tu seras dans mes bras
Je te le jure, personne ne te fera plus de mal.
Ne laisse pas passer plus de temps
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas
Dis-le moi