Текст и перевод песни Banda Carnaval - Como Aquel Primer Amor

Como Aquel Primer Amor

Solamente al discutir se nos van los dias
Que siempre llego muy tarde o que tu ropa que es muy corta y atrevida
Mal gastamos el tiempo reprochandonos cada tonteria
No llegaste en la noche, nustra cama tiembla de tan fria
Hoy me puse a pensar, lo bonito que fue el primer dia
Cuando nos eamoramos y dijimeos que siempre asi seria
En nuestro primer beso nos juramos un amor eterno
Y es por eso que cumplamos con nuestro juramento
Como aquel primer amor
Que nacio entre tu y yo
Como fue al principio
Quiero que se sienta y que nuestro fuego se haga mas fuerte
Como aquel primer amor
Donde no excistia el rencor
Y lla no dejemos que con la rutina
Nuestros sentimientos se vuelvan senicas
Que no salvan lo nuestro
Es lo mejor para los dos
En nuestro primer beso nos juramos un amor eterno
Y es por eso que cumplamos con nuestro juramento
Como aquel primer amor
Que nacio entre tu y yo
Como fue al principio
Quiero que se sienta y que nuestro fuego se haga mas fuerte
Como aquel primer amor
Donde no excistia el rencor Y lla no dejemos que con la rutina
Nuestros sentimientos se vuelvan senicas
Que no salvan lo nuestro
Es lo mejor para los dos

Как та первая любовь

Только споря, мы проводим дни,
Что я всегда прихожу поздно, или что твоя одежда слишком короткая и вызывающая.
Мы тратим время попусту, упрекая друг друга по пустякам.
Ты не пришла ночью, наша кровать дрожит от холода.
Сегодня я задумался о том, как прекрасно было в первый день,
Когда мы влюбились и сказали друг другу, что так будет всегда.
При нашем первом поцелуе мы поклялись в вечной любви,
И поэтому давай выполним нашу клятву.
Как та первая любовь,
Что родилась между нами,
Как было в начале,
Я хочу, чтобы ты чувствовала это, и чтобы наш огонь разгорелся сильнее.
Как та первая любовь,
Где не было обиды,
И давай больше не позволим рутине
Превратить наши чувства в увядающие цветы,
Которые не спасут наши отношения.
Это лучшее для нас обоих.
При нашем первом поцелуе мы поклялись в вечной любви,
И поэтому давай выполним нашу клятву.
Как та первая любовь,
Что родилась между нами,
Как было в начале,
Я хочу, чтобы ты чувствовала это, и чтобы наш огонь разгорелся сильнее.
Как та первая любовь,
Где не было обиды. И давай больше не позволим рутине
Превратить наши чувства в увядающие цветы,
Которые не спасут наши отношения.
Это лучшее для нас обоих.