Текст и перевод песни Banda Carnaval - De Buen Perfil

De Buen Perfil

A los caballos fuerte me gusta apostar
Allá en las rutas me miran por Culiacán
Una fresita por un lado buen perfil carga el chavalo
Y una buena banda para cotorrear
Una escuadrona me sale del pantalón
En fiesta en grande mis amigos
Mis compadres son de acción
Juntos somos un flijón
Lo enamorado nunca se me va a quitar
Traigo la escuela de un gran hombre que es mi apá
El mundo es del arriesgado, el negocio es complicado
Pero siempre me la he sabido rifar
Era una chinga el campo pero me aguanté
Me salió un tiro y sin pensarla
A la brava me aventé
Gracias a Dios coroné.
(Y es La Carnaval compa Edén)
(Y puro Calibre 50 pariente)
Si quiero mi compadre ando relax
De vez en cuando un cigarrito no cae mal
Con una buena amanecida, al millón vivo mi vida
Mi destino solo Dios decidirá
Me voy pal' rancho con los plebes a pistear
O a dar la vuelta pal' Caribe o pa' Los cabos me da igual
Hay pa' eso y mucho mas
Desde la infancia me he enseñado a respetar
A ser sencillo y a la gente ayudar
Mi palabra me hace fuerte pal' beisbol tengo piquete
Y un montón de amigos que conmigo están
Ya me despido aquí les dejo un corridón
Que me recuerda a los inicios que chambié pa' aquel viejón
Que llevo en el corazón

Отличный Профиль

Я люблю ставить по-крупному на скачках,
На дорогах Кульякана меня все знают.
Рядом со мной красотка с отличным профилем,
И хорошая музыка для приятной беседы.
В моем кармане всегда найдется наличность,
На больших вечеринках мои друзья,
Мои кумовья всегда в деле,
Вместе мы — сила.
Влюбленность никогда не покинет меня,
Я унаследовал эту черту от своего великого отца.
Мир принадлежит смелым, бизнес — дело сложное,
Но я всегда умел рисковать.
Работа в поле была тяжелой, но я выдержал,
Мне подвернулся случай, и я, не раздумывая,
Смело бросился в бой.
Слава Богу, я добился успеха.
(Это La Carnaval, компадре Эден)
(И чистый Calibre 50, родной)
Если захочу, милая, я могу расслабиться,
Время от времени сигаретка не помешает.
С хорошим утром, я живу на полную катушку,
Мою судьбу решит только Бог.
Я отправляюсь на ранчо с парнями, чтобы выпить,
Или прокатиться на Карибы, или в Лос-Кабос, мне все равно.
На это и многое другое у меня есть средства.
С детства меня учили уважать других,
Быть простым и помогать людям.
Мое слово — закон, в бейсболе я хорош,
И у меня много друзей, которые всегда со мной.
Я прощаюсь, оставляю вам этот корридо,
Который напоминает мне о начале моего пути, когда я работал на того старика,
Которого я храню в своем сердце.