Текст и перевод песни Banda Carnaval - El Bandoléro

El Bandoléro

Soy bandolero y me gusta ser vago
Nunca he vivido de un solo querer
Voy por el mundo gozando y sufriendo
Y nunca me engreido con una mujer

Muchas mujeres hermosas yo he visto
Falsas promesas de amor recibí
Pero mi vida es vagar por el mundo
Solo les dejo un recuerdo de mí.

(Y hay le va compa Tony
Y asi suena la Banda Carnaval
Viejon)

No tengo amores, querencia ninguna
De los placeres, me gusta vivir
Y a mis amigos les doy el consejo
Que sigan mi ejemplo y que sean muy feliz

Muchas mujeres hermosas yo he visto
Falsas promesas de amor recibí
Pero mi vida es vagar por el mundo
Solo les dejo un recuerdo de mí

Ya me despido y adiós no les digo
Porque yo pienso volver por aquíii
Y no se olviden que soy bandolero
Que traigo dinero y que soy muy feliz

Muchas mujeres hermosas yo he visto
Falsas promesas de amor recibí
Pero mi vida es vagar por el mundo
Solo les dejo un recuerdo de mi.

Бандит

Я бандит и мне нравится быть ленивым
Я никогда не жил только одним желанием
Я иду по миру, наслаждаясь и страдая
И я никогда не возгордился ни одной женщиной

Много красивых женщин я видел
Ложные обещания любви я получил
Но моя жизнь - скитаться по миру
Оставляя им лишь воспоминание обо мне.

(И вот ваша очередь, компа Тони
И так звучит Банда Карнавал
Старина)

У меня нет любви, никакой привязанности
Из всех удовольствий я люблю жить
И я даю своим друзьям совет
Следовать моему примеру и быть очень счастливыми

Много красивых женщин я видел
Ложные обещания любви я получил
Но моя жизнь - скитаться по миру
Оставляя им лишь воспоминание обо мне.

Я прощаюсь и не говорю вам прощай
Потому что я думаю вернуться сюда
И не забывайте, что я бандит
Что у меня есть деньги и что я очень счастлив

Много красивых женщин я видел
Ложные обещания любви я получил
Но моя жизнь - скитаться по миру
Оставляя им лишь воспоминание обо мне.