Banda Carnaval - El Faraón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Carnaval - El Faraón




El Faraón
The Pharaoh
Soy huerfano a los dias de nacido
I was orphaned the day I was born
se murio mi madre la novera
my mother, the finest mare, died
de todas las yeguas fue la mas fina
of all the mares, she was the most refined
embidiable por su porte
enviable for her bearing
y Española por herencia...
and Spanish by heritage...
Parte de mi descendencia...
Part of my lineage...
En Jalisco vi la luz del dia
In Jalisco, I saw the light of day
luchando con las adversidades
struggling with adversity
asi se fue escribiendo mi historia
so my story was written
llegue a tierra Sinaloense
I arrived in the land of Sinaloa
sin poder recuperarme...
unable to recover...
Y ahora no me para nadie...
And now no one can stop me...
Mi padre es un campeon de campeones
My father is a champion of champions
soy el hijo del armas tarugo
I am the son of the stud, Armas Tarugo
respetado en los 2 continentes
respected on both continents
traigo sangre de valientes
I carry the blood of the brave
mi padre el mejor que hubo...
my father, the best there ever was...
Y eso no lo dudo...
And I don't doubt that...
(Y verdad que si compa Cesar
(And it's true, my friend Cesar
y que suene la Carnaval oiga)
and let the Carnaval band play, listen)
"El Faraon" asi me pusieron
"The Pharaoh" is what they call me
y se que no sera facil la prueba
and I know the test won't be easy
se que tengo un gran compromiso
I know I have a great commitment
superar lo de mi padre
to surpass my father's achievements
y de todo lo que hizo...
and everything he did...
Y señores estoy listo...
And gentlemen, I am ready...
Vengo de una yeguada importante
I come from an important bloodline
de la yeguada de San Francisco
the San Francisco stud farm
ahora un JT es mi fierro
now a JT is my brand
iniciales que defiendo
initials that I defend
con respeto se los digo...
I tell you this with respect...
Soy "El Faraon" mi amigo...
I am "The Pharaoh", my friend...
Que retumbe la banda señores
Let the band thunder, gentlemen
porque ya se nos llego la hora
because our time has come
voy a toparme contra los grandes
I am going to compete against the greats
en los concursos de baile
in the dance competitions
tambien voy a hacer historia...
I am also going to make history...
Y que suene la tambora...
And let the drum sound...





Авторы: edén muñoz, jesús mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.