Текст и перевод песни Banda Carnaval - El Güero Colorado - En Vivo
Desde
el
Rancho
San
Vicente
С
ранчо
Сан-Висенте
Le
enviamos
este
corridon
viejo
Мы
послали
ему
этот
старый
корридон.
Márquele
compa
Orlando
Отметьте
его
compa
Orlando
Ahí
le
va
el
güerito
colorado
- Спросил
гуэрито.
Le
comentaron
al
Güero
- Спросил
Гуэро.
Que
no
fuera
para
el
rancho
porque
lo
querían
matar
Это
было
не
для
ранчо,
потому
что
они
хотели
убить
его.
Habían
soltado
la
hablada
Они
отпустили
разговор.
En
pláticas
de
borrachos
В
пьяных
разговорах
Se
lo
dijo
un
viejo
lobo,
amigo
de
la
familia
- Сказал
ему
старый
волк,
друг
семьи.
Pedro
López,
un
tipazo
Педро
Лопес,
типазо
Como
Gabino
Barrera
Как
Габино
Барьер
No
entendía
razón
el
güero
- Не
понял
гуэро.
Y
más
en
la
borrachera
И
больше
в
пьянстве
Pa′
los
perros,
lo
coyotes
Па
' собаки,
Ло
койоты
Aquí
ando
si
quieren
pleito
Здесь
я
иду,
если
вы
хотите
судебный
процесс
Aunque
se
crean
hombrecitos
Даже
если
они
созданы
маленькими
человечками
Aprendan
que
a
sus
mayores
Научитесь
своим
старшим
Hay
que
tenerles
respeto
Их
надо
уважать.
López,
le
dijo:
"Mi
Güero,
nomás
con
mucho
cuidado"
Лопес,
сказал
ему:
"мой
Гуэро,
просто
очень
осторожно"
Esa
gente
de
pa'
arriba
nada
más
está
esperando
Эти
люди
из
ПА
' наверху
больше
ничего
не
ждут.
Pa′
agarrarte
descuidado
Па
' схватить
тебя
небрежно
Una
cosa
es
ser
buenazo
y
otra
cosa
es
ser
dejado
Одно
дело
быть
хорошим,
а
другое-быть
оставленным.
¿Quién
se
creen
para
decirme
cuándo
pueda
o
no
venir?
Кто,
по-вашему,
скажет
мне,
когда
я
смогу
или
не
смогу
приехать?
Decía
el
Güero
Colorado
- Спросил
Гуэро.
Pura
Carnaval
Чистый
Карнавал
Se
fajó
la
5-7
- Крикнул
он
вслед
старшему.
Y
un
cuernito
de
huevitos
llevaba
de
copiloto
И
рожок
с
яйцом
был
у
второго
пилота.
Compró
un
doce
en
el
expendio
Он
купил
двенадцать
в
торговом
центре
Pa'
amenizar
la
aventura
Pa
' оживить
приключение
Bien
bonito
que
bramaba
cuando
el
viejón
la
aplastaba
Хорошо,
что
она
ревела,
когда
старик
раздавил
ее
El
motorón
de
la
dura
Мотор-де-ла-дура
Casi
pa'
llegar
al
rancho
Почти
pa
' добраться
до
ранчо
Allá
en
la
lomita
blanca
se
topó
con
una
troca
Там,
в
белой
лохмотьях,
он
наткнулся
на
троку.
Plebes
de
apenas
18
Простолюдины
всего
18
Iban
en
una
Tacoma
Они
ехали
в
Такоме.
Cuando
vieron
que
iba
solo,
dijeron:
"bajo
el
venado"
Когда
они
увидели,
что
я
иду
один,
они
сказали:
"под
оленем"
Luego
le
pusieron
cola
Потом
ему
поставили
очередь.
Dicen
que
en
la
nopalera
se
salieron
del
camino
Они
говорят,
что
в
опунции
они
сошли
с
дороги.
La
Tacoma
dio
dos
vueltas
y
a
lo
lejos
se
escuchaba
Такома
сделал
два
круга,
и
вдалеке
послышалось:
Aquel
cuerno
de
huevitos
Этот
рог
яиц
De
recuerdo
cinco
cruces
y
el
Güero
ya
anda
en
el
rancho
На
память
пять
крестов,
и
Гуэро
уже
на
ранчо
Entre
el
Sabino
y
la
Noria
lo
miran
tomar
seguido
Между
Сабином
и
колесом
обозрения
они
смотрят,
как
он
идет
следом.
Con
Panchito
y
Abelardo
С
Панчито
и
Абеляром
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.