Текст и перевод песни Banda Carnaval - El Mentiroso

El Mentiroso

¿Por qué me dices que yo soy un mentiroso
Que vivo siempre fuera de la realidad?
Si es por tú amor que yo me estoy volviendo loco
Por eso veo cosas donde no las hay

Si mentí tanto por mirarme en esos ojos
Y verte a diario entre mis brazos despertar
Por eso para ti yo soy un mentiroso
Que por tus besos todo lo da

El mentiroso que te ofrece las estrellas
Aúnque ninguna de ellas te pueda bajar
El mentiroso que promete lo que sea
Con tal de verte llena de felicidad

El mentiroso que te ofrece una fortuna
Y que no tiene más que amor para entregar
El mentiroso que diria cualquier locura
Aúnque adorarte sea la única verdad

Si mentí tanto por mirarme en esos ojos
Y verte a diario entre mis brazos despertar
Por eso para ti yo soy un mentiroso
Que por tus besos todo lo da

El mentiroso que te ofrece las estrellas
Aúnque ninguna de ellas te pueda bajar
El mentiroso que promete lo que sea
Con tal de verte llena de felicidad

El mentiroso que te ofrece una fortuna
Y que no tiene más que amor para entregar
El mentiroso que diria cualquier locura
Aunque adorarte sea la única verdad...

Лгун

Почему ты говоришь, что я лгун
Что я всегда живу вне реальности?
Это из-за твоей любви, я становлюсь сумасшедшим
Поэтому я вижу вещи там, где их нет

Если я столько лгал, глядя в эти глаза
И видя тебя каждый день просыпающейся в моих объятиях
Поэтому для тебя я лгун
Который отдает все за твои поцелуи

Лгун, который предлагает тебе звезды
Хотя ни одну из них он не может достать для тебя
Лгун, который обещает что угодно
Только бы увидеть тебя счастливой

Лгун, который обещает тебе богатство
И не имеет ничего кроме любви, чтобы отдать
Лгун, который говорит любую шальную мысль
Хотя любить тебя - единственная правда

Если я столько лгал, глядя в эти глаза
И видя тебя каждый день просыпающейся в моих объятиях
Поэтому для тебя я лгун
Который отдает все за твои поцелуи

Лгун, который предлагает тебе звезды
Хотя ни одну из них он не может достать для тебя
Лгун, который обещает что угодно
Только бы увидеть тебя счастливой

Лгун, который обещает тебе богатство
И не имеет ничего кроме любви, чтобы отдать
Лгун, который говорит любую шальную мысль
Хотя любить тебя - единственная правда...