Текст и перевод песни Banda Carnaval - El Obama

El Obama

Vuelve a repetir la asaña
pues afuera corre vuela
esta vez con "El Obama"
y ese famoso paletas
en Hermosillo, Sonora
fue la final en la quinteta...
La lechi, la doncella
el evado y el paletas
y "El Obama" muy seguro
se miraban en la recta
paseaban con ese porte
que su sangre representa...
Andaban los corredores
cazando ya las apuestas
dificil las decisiones
todos los caballos pesan
pero el duelo del obama
decia todo cuando quieran...
(Y puro Nayarit pariente
y es la Carnaval)
Se acomodan en las puertas
y arrancaron los potrillos
"El Obama" viene al frente
y asi mantubo su ritmo
el evado callo al suelo
y se quedo en el camino...
Betito Aceves es triunfante
en el lomo del obama
cual ladera corre vuela
una vez mas nos regala
una carrera de historia
y a su equipo damos gracias...
Que suene la Carnaval
para festejar el triunfo
y al que nos quiera retar
aqui topamos con gusto
dice el duelo del obama
y su gran amigo el chino...

Obama

Repeat the feat again
for now you fly
this time with "Obama"
and that famous popsicle
in Hermosillo, Sonora
was the final in the quintet...
La lechi, la doncella
el evado and el paletas
and "Obama" very sure
they were looking at each other in the stretch
they walked with that style
that their blood represents...
The riders were walking
already hunting for bets
difficult decisions
all the horses weigh
but Obama's duel
said everything whenever you want...
(And pure Nayarit, relative
and it's the Carnaval)
They get to the gates
and the foals started
"Obama" is in front
and so he kept his pace
el evado fell to the ground
and stayed on the track...
Betito Aceves is triumphant
on Obama's back
how he runs and flies
once again he gives us
a historic race
and we thank his team...
Let the Carnaval sound
to celebrate the triumph
and to whoever wants to challenge us
here we'll fight with pleasure
says Obama's duel
and his great friend el chino...