Текст и перевод песни Banda Carnaval - El Obama

El Obama

Vuelve a repetir la asaña
pues afuera corre vuela
esta vez con "El Obama"
y ese famoso paletas
en Hermosillo, Sonora
fue la final en la quinteta...
La lechi, la doncella
el evado y el paletas
y "El Obama" muy seguro
se miraban en la recta
paseaban con ese porte
que su sangre representa...
Andaban los corredores
cazando ya las apuestas
dificil las decisiones
todos los caballos pesan
pero el duelo del obama
decia todo cuando quieran...
(Y puro Nayarit pariente
y es la Carnaval)
Se acomodan en las puertas
y arrancaron los potrillos
"El Obama" viene al frente
y asi mantubo su ritmo
el evado callo al suelo
y se quedo en el camino...
Betito Aceves es triunfante
en el lomo del obama
cual ladera corre vuela
una vez mas nos regala
una carrera de historia
y a su equipo damos gracias...
Que suene la Carnaval
para festejar el triunfo
y al que nos quiera retar
aqui topamos con gusto
dice el duelo del obama
y su gran amigo el chino...

Обама

Он снова повторяет подвиг,
словно ветер, мчится,
на этот раз с "Обамой",
и этим знаменитым "Палетас",
в Эрмосильо, Сонора,
был финал в пятерке...
"Лечи", "Донселья",
"Эвадо" и "Палетас",
и "Обама", очень уверенный,
смотрели на прямую,
красовались с той статью,
которую представляет их кровь...
Там были бегуны,
уже принимающие ставки,
сложные решения,
все лошади весомы,
но дуэль "Обамы"
говорила всё, когда захотят...
(И чистый Наярит, родной,
и это Карнавал)
Они располагаются у ворот,
и рванули жеребята,
"Обама" идет впереди,
и так он держал свой ритм,
"Эвадо" упал на землю,
и остался на пути...
Бетито Асевес торжествует
на спине "Обамы",
словно по склону летит,
еще раз нам дарит
историческую гонку,
и его команде мы благодарны...
Пусть звучит Карнавал,
чтобы отпраздновать победу,
и кто хочет бросить нам вызов,
мы здесь с удовольствием встретимся,
говорит дуэль "Обамы"
и его большой друг Чино...