Текст и перевод песни Banda Carnaval - El del Guamuchilito

El del Guamuchilito

Primero se imaginaban
que era solo una leyenda
siempre fue muy precavido
y enemigo de la prensa
por si no saben mi historia
con gusto se las platico
soy de un pueblo en Sinaloa
llamado El Guamuchilito
golpeado por la pobreza
y el hambre que me apretaba
tube que dejar la escuela
deje de ordeñar las vacas
poco a poco me fui metiendo
a la mafia...
Al gobierno Mexicano
lo cargaba en el bolsillo
burle al gobierno gabacho
recien aliado a Zedillo
no lograron atraparme
ni pudieron dar conmigo
de que les sirve una foto
con un rostro de hace siglos
nomas les falto atraparme
pa cobrar la recompensa
no sabian como buscarme
no tenian pista ni huella
y aqui se me sentaron
los de la DEA...
Un tiempo andube en La Perla
luego brinque pa Chihuahua
gracias a mi tio Fonseca
yo empeze con esta chamba
hice socios en Colombia
soios Rusos y Europeos
en Brasil, Mexico, y Cuba
deje muy lindos recuerdos
en Chile y en Buenos Aires
tambien hice movimientos
fui invicible en los radares
el fantasma del gobierno
y pal mundo entero
El Señor De Los Cielos...
Con la ayuda del dinero
me volvi muy poderoso
les meti droga a lo tonto
cuatro veces mas que otros
yo cuando hiba a imaginarme
que se pudiera hacer tanto
algunos me bautisaron
como el rey del oro blanco
mis amigos del gobierno
federales de alto rango
me escoltaron todo el tiempo
y me cuidaron los pasos
tube al mundo en la palma
de mi mano...
Cruze todas las fronteras
que rompi puse mis reglas
nadie hacia movimiento
sin que yo no lo supiera
el paso por Ciudad Juarez
me dio bastante ventaja
y fue por el mismo cartel
que les meti toneladas
pero una pequeña falla
me hecho los lobos hambrientos
decidi cambiar mi rostro
para burlar al gobierno
nunca me importo
quedar en el intento...
Hice un mundo de dinero
que no creo que se me acabe
tengo un nuevo plan de vuelo
y he pensado en retirarme
tubo que ser a mi modo
por las buenas no quisieron
talvez esta operacion
me resulte el plan perfecto
talvez sea mi ultimo viaje
talvez me pierda en el viento
talvez no regrese nunca
talvez todo es puro cuento
mientras piensan
yo andare aya por los cielos.

El del Guamuchilito

They first imagined
that was just a legend
He was always very cautious
and enemy of the press
If you don't know my story
I'll gladly tell you
I'm from a town in Sinaloa
called El Guamuchilito
hit by poverty
and the hunger that pressed me
I had to drop out of school
I stopped milking the cows
Little by little I got into
the mafia...
The Mexican government
I carried it in my pocket
I fooled the gabacho government
newly allied to Zedillo
They failed to catch me
nor could they find me
What good is a picture
with a face from centuries ago
They just missed catching me
to collect the reward
They didn't know how to look for me
They had no clue or trace
and here the DEA sat me down
...
For a time I was in La Perla
then I jumped to Chihuahua
thanks to my uncle Fonseca
I started with this job
I made partners in Colombia
Russian and European partners
in Brazil, Mexico, and Cuba
I left very beautiful memories
in Chile and Buenos Aires
I also made movements
I was invincible on the radars
the government's ghost
and for the whole world
The Lord of the Skies...
With the help of money
I became very powerful
I foolishly put drugs into them
four times more than others
When would I have imagined
that so much could be done
Some baptized me
as the king of white gold
My friends in government
high-ranking federals
They escorted me at all times
and they watched my steps
I had the world in the palm
of my hand...
I crossed all the borders
That I broke, I set my rules
Nobody made a move
without my knowing
The passage through Ciudad Juarez
gave me a lot of advantage
and it was for the same cartel
that I put in tons
but a small fault
made the wolves hungry
I decided to change my face
to outwit the government
I never cared
to stay in the attempt...
I made a world of money
that I don't think will run out
I have a new flight plan
and I have thought about retiring
It had to be my way
they didn't want to do it the good way
Maybe this operation
will turn out to be the perfect plan for me
Maybe it's my last trip
Maybe I'll get lost in the wind
Maybe I'll never come back
Maybe it's all just a story
While you think
I'll be up in the heavens.