Текст и перевод песни Banda Carnaval - Estrellas En Tus Ojos

Estrellas En Tus Ojos

No llores nunca
porque el llanto
que derramas es dolor
yo quiero ver
en tu mirar
tan solo estellas
porque asi
porque yo asi comprobare
que tu me quieres como yo
como te quiero solo a ti...
En esta noche de luna llena
quiero cantarte mi cancion
ella te dira todo lo que yo
estoy sufriendo por tu amor...
Mi triste vida mi negro cielo
mi triste suerte ya cambio
porque con tu amor
ya no habra dolor
tan solo habra felicidad...
(Y asi suena
la Banda Carnaval chiquita)
No llores nunca
porque el llanto
que derramas es dolor
yo quiero ver
en tu mirar
tan solo estellas
porque asi
porque yo asi comprobare
que tu me quieres como yo
como te quiero solo a ti...
En esta noche de luna llena
quiero cantarte mi cancion
ella te dira todo lo que yo
estoy sufriendo por tu amor...
Mi triste vida mi negro cielo
mi triste suerte ya cambio
porque con tu amor
ya no habra dolor
tan solo habra felicidad...

Étoiles dans tes yeux

Ne pleure jamais
car les larmes
que tu verses sont de la douleur
Je veux voir
dans ton regard
juste des étoiles
car ainsi
car ainsi je pourrai savoir
que tu m'aimes comme moi
comme je t'aime, toi seule...
Dans cette nuit de pleine lune
je veux te chanter ma chanson
elle te dira tout ce que moi
je souffre pour ton amour...
Ma vie triste, mon ciel noir
mon triste sort a changé
car avec ton amour
il n'y aura plus de douleur
il n'y aura que du bonheur...
(Et ainsi sonne
la Banda Carnaval, ma petite)
Ne pleure jamais
car les larmes
que tu verses sont de la douleur
Je veux voir
dans ton regard
juste des étoiles
car ainsi
car ainsi je pourrai savoir
que tu m'aimes comme moi
comme je t'aime, toi seule...
Dans cette nuit de pleine lune
je veux te chanter ma chanson
elle te dira tout ce que moi
je souffre pour ton amour...
Ma vie triste, mon ciel noir
mon triste sort a changé
car avec ton amour
il n'y aura plus de douleur
il n'y aura que du bonheur...