Текст и перевод песни Banda Carnaval - Hermosa y Brillante

Hermosa y Brillante

"Hermosa Y Brillante"
Muy despanpanante
Siempre me acompañas
Cuidaste mi vida
Te traigo siempre
Muy bien abastesida
Te enojas y arrancas la vida...
Bañada de oro
Y diamantes incrustados
Tienes por los dos costados
Soy un jefe de alto rango
Que piensa morir a tu lado...
A tu lado.
A tu lado.
Siempre en mi cintura
Y bien armado.
Preparado.
Muy bien enfierrado...
Llegada la hora
Y listo pal combate
No hay quien te detenga
Ni pare tu ataque
Con gran punteria
Los traes en la mira
No hay niuno
Que quede con vida...
Amiga.
Cuidaste mi vida.
Termina el trabajo
Esta todo arreglado
Soy afortunado
De estar a tu lado
El mas poderoso
Si estas en mis manos
Escupiendo miedo
Al instante...
La muerte.
Detras de un blindaje.
Se activa al instante...
(Y es la Carnaval)
Llegada la hora
Y listo pal combate
No hay quien te detenga
Ni pare tu ataque
Con gran punteria
Los traes en la mira
No hay niuno
Que quede con vida...
Amiga.
Cuidaste mi vida.
Termina el trabajo
Esta todo arreglado
Soy afortunado
De estar a tu lado
El mas poderoso
Si estas en mis manos
Escupiendo miedo
Al instante...
La muerte.
Detras de un blindaje.
Se activa al instante...

Belle et Brillante

"Belle et Brillante"
Très séduisante
Tu es toujours avec moi
Tu as protégé ma vie
Je te porte toujours
Bien approvisionnée
Tu te fâches et arrache la vie...
Baignée d'or
Et des diamants incrustés
Tu as sur les deux côtés
Je suis un chef de haut rang
Qui pense mourir à tes côtés...
A tes côtés.
A tes côtés.
Toujours à ma taille
Et bien armé.
Préparé.
Très bien enfoncé...
L'heure est venue
Et prêt pour le combat
Personne ne peut te retenir
Ni arrêter ton attaque
Avec une grande précision
Tu les as dans ton viseur
Il n'y a personne
Qui reste en vie...
Amie.
Tu as protégé ma vie.
Le travail est terminé
Tout est arrangé
Je suis chanceux
D'être à tes côtés
Le plus puissant
Si tu es entre mes mains
Crachant la peur
Instantanément...
La mort.
Derrière un blindage.
S'active instantanément...
(Et c'est la Carnaval)
L'heure est venue
Et prêt pour le combat
Personne ne peut te retenir
Ni arrêter ton attaque
Avec une grande précision
Tu les as dans ton viseur
Il n'y a personne
Qui reste en vie...
Amie.
Tu as protégé ma vie.
Le travail est terminé
Tout est arrangé
Je suis chanceux
D'être à tes côtés
Le plus puissant
Si tu es entre mes mains
Crachant la peur
Instantanément...
La mort.
Derrière un blindage.
S'active instantanément...