Текст и перевод песни Banda Carnaval - La Pasadita

Si les gusta o no les gusta
Yo vendré a verte mañana
Aunque sea de pasadita
Haber quien diablos reclama
Así le dije a mi chula
Ante ayer por la mañana.
Mi chula me contestó
Tu en mis sentimientos mandas
Para todo lo que quieras
Tu das la última palabra
Nomás cumple lo que dices
Y de eso ya mas no se habla.
Yo le cumpliré a mi chula
Y aunque me cueste la vida
Mi palabra es escritura
Y lo que me sobre es suerte
Vayan consiguiendo al cura
Que aquí también hay billete.
(Y aunque sea de pasadita chiquitita)
(Y sigue. Pura Carnaval)
Yo traigo como reliquia
Polvos de la chupa rosa
Por eso la buena suerte
A mi nunca me abandona
Si mi chula se arrepiente
Yo cumplo con mi persona.
Yo le cumpliré a mi chula
Y aunque me cueste la vida
Mi palabra es escritura
Y lo que me sobre es suerte
Vayan consiguiendo al cura
Que aquí también hay billete

Нравится им это или нет
Я приду к тебе завтра.
Даже если это из пасадиты
Кто, черт возьми, претендует
Так я сказал своей чуле
До вчерашнего утра.
Моя Чула ответила мне
Ты в моих чувствах командуешь.
Для всего, что вы хотите
Ты даешь последнее слово.
Просто выполняй то, что ты говоришь.
И об этом больше не говорят.
Я выполню свою чулу.
И даже если это будет стоить мне жизни.
Мое слово-Писание.
И то, что касается меня, - это удача.
Идите за священником.
Что здесь тоже есть билет.
(И даже если это пасадита чикитита)
(И продолжает. Чистый Карнавал)
Я приношу, как реликвию,
Порошки сосет розовый
Вот почему удача
Он никогда не покидает меня.
Если моя Чула сожалеет об этом,
Я выполняю свою задачу.
Я выполню свою чулу.
И даже если это будет стоить мне жизни.
Мое слово-Писание.
И то, что касается меня, - это удача.
Идите за священником.
Что здесь тоже есть билет