Текст и перевод песни Banda Carnaval - La Serenata

La Serenata

Vengo a verte pa decirte que te quiero,
Me robaste toditito el corazón,
Al mirarte esos ojitos de cielo los que noche a noche
Me quitan el sueño y no los puedo olvidar
Tu boquita dulcecita como el agua,
Tu sonrisa que me hace enloquecer me provoca tantas cosas en el alma,
Cuando no te miro no aguanto las ganas de besarte a ti mujer,
Traigo en esta noche serenata me acompaña mi guitarra y unos tragos de licor,
Tengo las estrellas de testigo las montañas y los ríos declarándote mi amor,
Vamos a querernos todo el tiempo,
Y este amor que es tan inmenso nomas lo apaga mi dios
Y AQUÍ LE TRAIGO SERENATA CHIQUITITA!!!!
PERO CON LA CARNAVAL DE MAZACLAN SINALOAAA...
Traigo en esta noche serenata me acompaña mi guitarra y unos tragos de licor,
Tengo las estrellas de testigo las montañas y los ríos declarándote mi amor,
Vamos a querernos todo el tiempo,
Y este amor que es tan inmenso nomas lo apaga mi dios

La Serenata

Je viens te voir pour te dire que je t'aime,
Tu m'as volé tout mon cœur,
En regardant tes yeux bleus, ceux qui chaque nuit
Me font perdre le sommeil et que je ne peux pas oublier
Ta petite bouche douce comme de l'eau,
Ton sourire qui me rend fou me donne tant de choses dans l'âme,
Quand je ne te regarde pas, je ne supporte pas l'envie de t'embrasser, toi, ma femme,
Je t'apporte cette sérénade ce soir, ma guitare et quelques verres de liqueur m'accompagnent,
J'ai les étoiles pour témoins, les montagnes et les rivières te déclarant mon amour,
Nous allons nous aimer tout le temps,
Et cet amour qui est si immense, seul mon Dieu peut l'éteindre
ET VOICI LA SÉRÉNADE POUR TOI, MA CHÉRIE!!!!
MAIS AVEC LA CARNAVAL DE MAZACLAN SINALOAAA...
Je t'apporte cette sérénade ce soir, ma guitare et quelques verres de liqueur m'accompagnent,
J'ai les étoiles pour témoins, les montagnes et les rivières te déclarant mon amour,
Nous allons nous aimer tout le temps,
Et cet amour qui est si immense, seul mon Dieu peut l'éteindre