Текст и перевод песни Banda Carnaval - Me Daño Tu Adiós

Me Daño Tu Adiós

Me hizo daño tu adiós
Pa′ qué negar lo evidente
Fui un ejemplo ante la gente
Que también los hombres sabemos llorar
Me hizo daño tu adiós
No hallo que hacer sin tus besos
Y aunque implore tu regreso
Yo sé bien que tú nunca regresarás
Me hizo daño tu adiós
Y no encuentro ya el alivio
Pa' lidiar con el dolor
De saber que te he perdido
Y la idea de pensar
A lo mejor hay alguien más
Me trae bien jodido
Me hizo daño tu adiós
Solo a mí me pasa esto
Gastar tanto llanto en ti
No estaba en mi presupuesto
Buena suerte y ojalá
La vida no te pague igual
Y sientas lo que yo siento
Me hizo daño tu adiós
Pero a pesar de todo
De amarte, no me arrepiento
Y sigue de nuevo
Pura Carnaval
Me hizo daño tu adiós
Y no encuentro ya el alivio
Pa′ lidiar con el dolor
De saber que te he perdido
Y la idea de pensar
A lo mejor hay alguien más
Me trae bien jodido
Me hizo daño tu adiós
Solo a mí me pasa esto
Gastar tanto llanto en ti
No estaba en mi presupuesto
Buena suerte y ojalá
La vida no te pague igual
Y sientas lo que yo siento
Me hizo daño tu adiós
Pero a pesar de todo
De amarte, no me arrepiento

Мне Больно От Твоего Прощания

Мне больно от твоего прощания,
Зачем отрицать очевидное?
Я был примером для людей,
Что мужчины тоже умеют плакать.
Мне больно от твоего прощания,
Не знаю, что делать без твоих поцелуев.
И хотя я молю о твоем возвращении,
Я знаю, что ты никогда не вернешься.
Мне больно от твоего прощания,
И я не нахожу облегчения,
Чтобы справиться с болью
От осознания, что я тебя потерял.
И мысль о том,
Что, возможно, есть кто-то другой,
Меня просто убивает.
Мне больно от твоего прощания,
Только со мной такое случается,
Тратить столько слез на тебя
Не было в моих планах.
Удачи тебе, и надеюсь,
Жизнь не отплатит тебе тем же,
И ты почувствуешь то, что чувствую я.
Мне больно от твоего прощания,
Но, несмотря ни на что,
О том, что любил тебя, я не жалею.
И снова,
Чистый Карнавал.
Мне больно от твоего прощания,
И я не нахожу облегчения,
Чтобы справиться с болью
От осознания, что я тебя потерял.
И мысль о том,
Что, возможно, есть кто-то другой,
Меня просто убивает.
Мне больно от твоего прощания,
Только со мной такое случается,
Тратить столько слез на тебя
Не было в моих планах.
Удачи тебе, и надеюсь,
Жизнь не отплатит тебе тем же,
И ты почувствуешь то, что чувствую я.
Мне больно от твоего прощания,
Но, несмотря ни на что,
О том, что любил тебя, я не жалею.