Текст и перевод песни Banda Carnaval - Mi Vida Es Un Carnaval
Soy
alegre
de
abolengo
Je
suis
joyeux
de
sang
Mi
Vida
Es
Un
Carnaval
Ma
vie
est
un
carnaval
y
los
gustos
que
yo
tengo
et
les
goûts
que
j'ai
me
los
doy
en
Mazatlán
je
les
prends
à
Mazatlán
yo
necesito
la
fiesta
j'ai
besoin
de
la
fête
casi
como
respirar
presque
comme
respirer
yo
necesito
la
fiesta
j'ai
besoin
de
la
fête
casi
como
respirar...
presque
comme
respirer...
Seguidito
me
amanezco
Je
me
lève
juste
après
pisteando
con
la
plebada
buvant
avec
les
gars
tengo
puras
amistades
j'ai
que
des
amis
que
no
se
agüitan
por
nada
qui
ne
se
découragent
pas
pour
rien
y
que
siempre
andan
bien
pilas
et
qui
sont
toujours
attentifs
aunque
sea
de
madrugada
même
s'il
est
tard
y
que
siempre
andan
bien
pilas
et
qui
sont
toujours
attentifs
aunque
sea
de
madrugada...
même
s'il
est
tard...
Mi
Vida
Es
Un
Carnaval
Ma
vie
est
un
carnaval
y
la
vivo
con
pasión
et
je
la
vis
avec
passion
si
alguien
me
da
su
cariño
si
quelqu'un
me
donne
son
affection
yo
les
doy
mi
corazón
je
lui
donne
mon
cœur
Mi
Vida
Es
Un
Carnaval
Ma
vie
est
un
carnaval
como
me
traten
yo
trato
comme
tu
me
traites,
je
te
traite
igual
quiero
de
adeveras
de
même
je
veux
vraiment
o
si
quieren
por
un
rato...
ou
si
tu
veux
pour
un
moment...
Mi
Vida
Es
Un
Carnaval
Ma
vie
est
un
carnaval
a
mí
el
corazón
me
manda
mon
cœur
me
guide
en
caliente
se
acelera
il
bat
la
chamade
cuando
oye
sonar
la
banda
quand
il
entend
le
son
du
groupe
aquí
estoy
pa'
lo
que
quieran
je
suis
là
pour
ce
que
tu
veux
cualquier
día
de
la
semana
n'importe
quel
jour
de
la
semaine
aquí
estoy
pa'
lo
que
quieran
je
suis
là
pour
ce
que
tu
veux
cualquier
día
de
la
semana...
n'importe
quel
jour
de
la
semaine...
(Y
es
la
Carnaval
oiga)
(Et
c'est
le
carnaval,
ma
chérie)
Soy
alegre
de
abolengo
Je
suis
joyeux
de
sang
y
así
será
hasta
que
muera
et
il
en
sera
ainsi
jusqu'à
ma
mort
si
te
vas
no
te
detengo
si
tu
pars,
ne
t'arrête
pas
no
quiero
a
quien
no
me
quiera
je
ne
veux
pas
celui
qui
ne
m'aime
pas
muy
feliz
yo
me
entretengo
je
m'amuse
beaucoup
mientras
haya
borrachera
tant
qu'il
y
a
de
l'alcool
muy
feliz
yo
me
entretengo
je
m'amuse
beaucoup
mientras
haya
borrachera...
tant
qu'il
y
a
de
l'alcool...
Mi
Vida
Es
Un
Carnaval
Ma
vie
est
un
carnaval
y
la
vivo
con
pasión
et
je
la
vis
avec
passion
si
alguien
me
da
su
cariño
si
quelqu'un
me
donne
son
affection
yo
les
doy
mi
corazón
je
lui
donne
mon
cœur
Mi
Vida
Es
Un
Carnaval
Ma
vie
est
un
carnaval
como
me
traten
yo
trato
comme
tu
me
traites,
je
te
traite
igual
quiero
de
adeveras
de
même
je
veux
vraiment
o
si
quieren
por
un
rato...
ou
si
tu
veux
pour
un
moment...
Mi
Vida
Es
Un
Carnaval
Ma
vie
est
un
carnaval
a
mí
el
corazón
me
manda
mon
cœur
me
guide
en
caliente
se
acelera
il
bat
la
chamade
cuando
oye
sonar
la
banda
quand
il
entend
le
son
du
groupe
aquí
estoy
pa'
lo
que
quieran
je
suis
là
pour
ce
que
tu
veux
cualquier
día
de
la
semana
n'importe
quel
jour
de
la
semaine
aquí
estoy
pa'
lo
que
quieran
je
suis
là
pour
ce
que
tu
veux
cualquier
día
de
la
semana
n'importe
quel
jour
de
la
semaine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.