Banda Carnaval - Mujer Elegante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Carnaval - Mujer Elegante




Mujer Elegante
Элегантная женщина
Que hoy se enteren
Пусть сегодня все узнают,
Que me gusta
Что ты мне нравишься,
Que ando siguiendo sus pasos
Что я следую за тобой,
Desde que la conocí
С тех пор, как встретил тебя.
Ya hace un buen rato
Уже довольно давно
Con ella lo quiero todo
Я хочу быть с тобой,
Y el intento voy a hacer...!
И я попытаюсь...!
Hoy le llevo a media noche
Сегодня в полночь
Serenata con la banda
Я спою тебе серенаду с группой,
No me importa
Мне все равно,
Si me corren de su casa
Если меня прогонят из твоего дома,
Yo me quedo hasta que salga
Я останусь, пока ты не выйдешь,
Y así yo la pueda ver...!
Чтобы я мог увидеть тебя...!
Soy bien terco
Я очень упрямый,
Cuando quiero algo
Когда я чего-то хочу,
Siempre lo consigo
Я всегда этого добиваюсь,
Y a ella la quiero conmigo
И я хочу, чтобы ты была со мной.
Me enamore de su estilo
Я влюбился в твой стиль,
Su forma de caminar me enloquece
Твоя походка сводит меня с ума,
Y yo la quiero conquistar...!
И я хочу завоевать тебя...!
Y es que me gusta
Мне нравится
Mirar su sonrisa
Смотреть на твою улыбку
Y todos sus gestos
И все твои жесты,
A me fascinan
Они меня восхищают.
Me encanta mirarla
Мне нравится смотреть на тебя
Con faldas cortitas
В коротких юбках,
Me trae bien clavado
Ты меня зацепила,
Mi niña bonita...!
Моя милая девочка...!
No dejo de pensar
Я не перестаю думать
En ella un instante
О тебе ни на секунду,
Ella es tan perfecta
Ты такая идеальная,
Mujer Elegante
Элегантная женщина.
Quisiera besarla
Я хочу поцеловать тебя,
Morderle los labios
Прикусить твои губы,
Y poquito a poco
И понемногу
Irla desnudando
Раздевать тебя.
Muero por tenerte
Я умираю от желания обнять тебя,
Mi niña en mis brazos
Моя девочка, в моих объятиях,
Y estarnos amando...!
И любить друг друга...!
Soy bien terco
Я очень упрямый,
Cuando quiero algo
Когда я чего-то хочу,
Siempre lo consigo
Я всегда этого добиваюсь,
Y a ella la quiero conmigo
И я хочу, чтобы ты была со мной.
Me enamore de su estilo
Я влюбился в твой стиль,
Su forma de caminar me enloquece
Твоя походка сводит меня с ума,
Y yo la quiero conquistar...!
И я хочу завоевать тебя...!
Y es que me gusta
Мне нравится
Mirar su sonrisa
Смотреть на твою улыбку
Y todos sus gestos
И все твои жесты,
A mi me fascinan
Они меня восхищают.
Me encanta mirarla
Мне нравится смотреть на тебя
Con faldas cortitas
В коротких юбках,
Me trae bien clavado
Ты меня зацепила,
Mi niña bonita...!
Моя милая девочка...!
No dejo de pensar
Я не перестаю думать
En ella un instante
О тебе ни на секунду,
Ella es tan perfecta
Ты такая идеальная,
Mujer Elegante
Элегантная женщина.
Quisiera besarla
Я хочу поцеловать тебя,
Morderle los labios
Прикусить твои губы,
Y poquito a poco
И понемногу
Irla desnudando
Раздевать тебя.
Muero por tenerte
Я умираю от желания обнять тебя,
Mi niña en mis brazos
Моя девочка, в моих объятиях,
Y estarnos amando...!
И любить друг друга...!





Авторы: RAMOS CELIS JESUS ARMANDO, MACHADO-GONZALEZ JESUS MANUEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.