Текст и перевод песни Banda Carnaval - Nomás Le Muevo

Nomás Le Muevo

Que Bueno Que Olvidaste Mi Cariño
Que Mis Besos Ya Pasaron A La Historia
Que Bueno Que El Recuerdo No Te Duela
Por Que Lo Que A Ti Te Pasa No Me Importa
Me Alegro De Que Me Aigas Engañado
Que Otros Tengan La Medalla De Victoria
Hablemos Sin Disfraces En La Cara
Que Si Volsite Es Por Que Traes El Alma Rota
Pa Que Demuestras Tanto Desprecio
Si Aun Te Mueres Por Que Yo Diga En Tus Brazos
Que Te Amo Que Te Quiero
Se Que Yo Sigo Siendo
El Mas Grande Motivo
Del Que Hoy Lloras En Silencio
Y Anque Te Duela Te Soy Sincero
A Mi Realmente No Me Faltan Tus Caricias
Ni Tu Cuerpo Ni Tus Besos
No Me Estes Presumiendo Que Ya Me Has Olvidado Por Que Caes Nomas Le Muevo
((Y Ahi Te Va Chuiquitita))
((Y Es La Carnaval Mija!!))
Pa Que Demuestras Tanto Desprecio
Si Aun Te Mueres Por Que Yo Dija En Tus Brazos
Que Te Amo Que Te Quiero
Se Que Yo Sigo Siendo
El Mas Grande Motivo
Del Que Hoy Lloras En Silencio
Y Anque Te Duela Te Soy Sincero
A Mi Realmente No Me Faltan Tus Caricias
Ni Tu Cuerpo Ni Tus Besos
No Me Estes Presumiendo Que Ya Me Has Olvidado Por Que Caes Nomas Le Muevo

Nomás Le Muevo

C'est bien que tu aies oublié mon amour
Que mes baisers appartiennent désormais à l'histoire
C'est bien que le souvenir ne te fasse pas souffrir
Parce que ce qui t'arrive ne me concerne pas
Je suis content que tu m'aies trompé
Que d'autres aient la médaille de la victoire
Parlons sans masques, en face à face
Si tu es revenu, c'est parce que tu as l'âme brisée
Pourquoi tant de mépris ?
Si tu meurs encore de désir que je te dise dans tes bras
Que je t'aime, que je te veux
Je sais que je suis toujours
La plus grande raison
Pour laquelle tu pleures en silence aujourd'hui
Et même si ça te fait mal, je suis honnête
Je n'ai pas vraiment besoin de tes caresses
Ni de ton corps, ni de tes baisers
Ne me fais pas croire que tu m'as oublié, car tu tombes, il suffit de me déplacer
((Et voilà, chérie))
((Et c'est le Carnaval, ma fille !))
Pourquoi tant de mépris ?
Si tu meurs encore de désir que je te dise dans tes bras
Que je t'aime, que je te veux
Je sais que je suis toujours
La plus grande raison
Pour laquelle tu pleures en silence aujourd'hui
Et même si ça te fait mal, je suis honnête
Je n'ai pas vraiment besoin de tes caresses
Ni de ton corps, ni de tes baisers
Ne me fais pas croire que tu m'as oublié, car tu tombes, il suffit de me déplacer