Текст и перевод песни Banda Carnaval - Que Le Digo

Que Le Digo

Como te digo que te necesito tanto a mi lado,
Que sin ti los días son mas largo,
Si supieras como te extraño.

Es imposible olvidarte y arrancarte de mi alma,
Tu recuerdo sigue en mi mente,
Pero ahora tu estas ausente,

Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
Que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
Que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
Que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.

Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
No puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
Que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
Que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.

Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
Que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
Que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
Que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.

Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
No puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
Que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
Que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.

What Can I Say

How can I tell you that I need you so much by my side,
That without you the days are longer,
If you only knew how much I miss you.

It's impossible to forget you and tear you from my soul,
Your memory is still in my mind,
But now you're gone,

What can I tell my heart when it asks me about you someday,
What can I tell it when I need your fragrance and your body,
What can I tell it when I'm all alone and need you just a little bit,
What can I tell it while you're so far away from here.

What can I tell my thoughts if, no matter how much I try and do, I can't forget you,
Please tell me how you did it,
What can I tell all the stars when one of them asks me about you,
What can I tell the whole world when they see that you're not here.

What can I tell my heart when it asks me about you someday,
What can I tell it when I need your fragrance and your body,
What can I tell it when I'm all alone and need you just a little bit,
What can I tell it while you're so far away from here.

What can I tell my thoughts if, no matter how much I try and do, I can't forget you,
Please tell me how you did it,
What can I tell all the stars when one of them asks me about you,
What can I tell the whole world when they see that you're not here.