Текст и перевод песни Banda Carnaval - Se Me Olvidó Olvidarte

Se Me Olvidó Olvidarte

Se me olvido olvidarte,
No te cumplí mi palabra,
Pensaba que con el tiempo,
Ya no me harías más falta,

Se me olvido olvidarte,
Tu recuerdo no me deja,
A media noche despierto,
Buscando una respuesta,

Y porque se acabó este amor,
Si todo era perfecto,
Si en mi cama aún sigue el olor,
Que dejaba tu cuerpo,

Se me olvido la promesa que hicimos,
De que ya jamás volveríamos a vernos,
Se me olvido porque aun no he podido,
Borrar de mi piel las huellas de tus besos,

Se me olvido renunciar a tus manos,
Y al dulce sabor de tus labios mojados,
Mi corazón se reusa a olvidarte,
Porque sigue estando de ti enamorado,

Se Me Olvido Olvidarte
Regresa a mi lado

Se me olvido la promesa que hicimos,
De que ya jamás volveríamos a vernos,
Se me olvido porque aun no he podido,
Borrar de mi piel las huellas de tus besos,

Se me olvido renunciar a tus manos,
Y al dulce sabor de tus labios mojados,
Mi corazón se reusa a olvidarte,
Porque sigue estando de ti enamorado,

Se Me Olvido Olvidarte
Regresa a mi lado.

J'ai oublié de t'oublier

J'ai oublié de t'oublier,
Je n'ai pas tenu ma parole,
Je pensais qu'avec le temps,
Tu ne me manquerai plus,

J'ai oublié de t'oublier,
Ton souvenir ne me quitte pas,
Au milieu de la nuit, je me réveille,
Cherchant une réponse,

Et pourquoi cet amour est-il terminé,
Si tout était parfait,
Si dans mon lit il y a toujours l'odeur,
Que laissait ton corps,

J'ai oublié la promesse que nous avons faite,
Que nous ne nous reverrions plus jamais,
J'ai oublié pourquoi je n'ai pas encore pu,
Effacer de ma peau les traces de tes baisers,

J'ai oublié de renoncer à tes mains,
Et à la douce saveur de tes lèvres humides,
Mon cœur refuse de t'oublier,
Parce qu'il est toujours amoureux de toi,

J'ai oublié de t'oublier
Reviens à mes côtés

J'ai oublié la promesse que nous avons faite,
Que nous ne nous reverrions plus jamais,
J'ai oublié pourquoi je n'ai pas encore pu,
Effacer de ma peau les traces de tes baisers,

J'ai oublié de renoncer à tes mains,
Et à la douce saveur de tes lèvres humides,
Mon cœur refuse de t'oublier,
Parce qu'il est toujours amoureux de toi,

J'ai oublié de t'oublier
Reviens à mes côtés.