Banda Carnaval - Segunda Opción - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Carnaval - Segunda Opción




Segunda Opción
Второй Выбор
¿Donde quedaron?
Где же они?
Todas aquellas promesas
Все те обещания,
Que me hiciste con amor
Что ты дала мне с любовью,
Todos los planes que hicimos
Все наши планы,
Cuando solo eramos dos
Когда нас было только двое.
Pero invitaste un tercero
Но ты пригласила третьего,
Y ahí cambió la situación
И всё изменилось,
¿Dime que diablos pasó?
Скажи, что, чёрт возьми, случилось?
Me arrebataste
Ты отняла
Todo lo que yo tenía pero a ti no te bastó
Всё, что у меня было, но тебе этого было мало.
De mi boca tenías besos
С моих губ ты получала поцелуи,
De mi tiempo lo mejor
От моего времени всё самое лучшее.
No se que me faltó darte
Не знаю, чего я не дал тебе,
Si te mi corazón
Ведь я отдал тебе своё сердце.
Y te marchaste
А ты ушла.
No se como sigo vivo, si vivía para ti
Не знаю, как я ещё жив, ведь я жил ради тебя.
Quién te acaricia esta noche
Тот, кто ласкает тебя этой ночью,
No sabe que va a sufrir
Не знает, что ему предстоит страдать,
Porque tu le harás lo mismo
Потому что ты сделаешь с ним то же самое,
Como me lo hiciste a mi
Что сделала со мной.
Yo no pienso ser segunda opción de nadie
Я не хочу быть ни для кого вторым выбором,
Y eso lo digo por ti
И это я говорю тебе.
Me arrebataste
Ты отняла
Todo lo que yo tenía pero a ti no te bastó
Всё, что у меня было, но тебе этого было мало.
De mi boca tenías besos
С моих губ ты получала поцелуи,
De mi tiempo lo mejor
От моего времени всё самое лучшее.
No se que me faltó darte
Не знаю, чего я не дал тебе,
Si te mi corazón
Ведь я отдал тебе своё сердце.
Y te marchaste
А ты ушла.
No se como sigo vivo, si vivía para ti
Не знаю, как я ещё жив, ведь я жил ради тебя.
Quién te acaricia esta noche
Тот, кто ласкает тебя этой ночью,
No sabe que va a sufrir
Не знает, что ему предстоит страдать,
Porque tu le harás lo mismo
Потому что ты сделаешь с ним то же самое,
Como me lo hiciste a mi
Что сделала со мной.
Yo no pienso ser segunda opción de nadie
Я не хочу быть ни для кого вторым выбором,
Y eso lo digo por ti
И это я говорю тебе.





Авторы: Guadalupe Alberto Mercado Mercado, Geovani Cabrera Inzunza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.