Текст и перевод песни Banda Carnaval - Sierrita de Sinaloa
"Sierrita
De
Sinaloa"
"Sierrita
De
Sinaloa"
Si
vieras
Si
tu
voyais
Como
es
que
te
hecho
de
menos
Comme
je
t'ai
manqué
Ya
se
nos
quema
el
salir
Notre
sortie
brûle
déjà
Ya
se
nos
que
no
regreso...
Notre
départ
brûle
déjà...
Me
vine
aca
a
trabajar
Je
suis
venu
ici
pour
travailler
No
es
la
misma
Ce
n'est
pas
la
même
chose
Aqui
todo
es
diferente
Tout
est
différent
ici
Acomo
te
ven
te
tratan
Comment
ils
te
regardent,
comment
ils
te
traitent
Y
piensan
que
uno
Et
ils
pensent
qu'on
est
Es
corriente...
Un
type
ordinaire...
Yo
soy
un
hombre
tranquilo
Je
suis
un
homme
tranquille
De
caballos
y
de
vacas
De
chevaux
et
de
vaches
Mi
palabra
es
mi
firma
Ma
parole
est
ma
signature
Mi
delirio
las
damas
Mon
délire,
les
femmes
Como
extraño
mi
rancho
Comme
je
manque
mon
ranch
Ir
a
dar
serenatas
Aller
faire
des
sérénades
Cantar
en
el
arroyo
Chanter
dans
le
ruisseau
Y
tambien
comer
pitallas...
Et
aussi
manger
des
pitallas...
(Y
vamonos
pa
(Et
on
y
va
Picacho
Choix
Sinaloa
compa
Eden
Picacho
Choix
Sinaloa
compa
Eden
Y
es
la
Carnaval
compa)
Et
c'est
le
Carnaval
compa)
No
hay
mal
que
un
bote
Il
n'y
a
pas
de
mal
qu'un
verre
No
cure
mi
amigo
Ne
guérisse
pas
mon
ami
Que
bonitos
los
placeres
Que
beaux
sont
les
plaisirs
Bendita
mi
santa
madre
Bénie
soit
ma
sainte
mère
La
reyna
de
mis
mujeres...
La
reine
de
mes
femmes...
Le
doy
la
mano
al
amigo
le
digo
Je
tends
la
main
à
mon
ami,
je
lui
dis
Que
yo
no
soy
de
pelea
Que
je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
battre
Un
dia
lo
dijo
mi
padre
Mon
père
l'a
dit
un
jour
Que
ni
ganadas
son
buenas...
Que
même
les
victoires
ne
sont
pas
bonnes...
Yo
soy
un
hombre
tranquilo
Je
suis
un
homme
tranquille
De
caballos
y
de
vacas
De
chevaux
et
de
vaches
Mi
palabra
es
mi
firma
Ma
parole
est
ma
signature
Mi
delirio
las
damas
Mon
délire,
les
femmes
Como
extraño
mi
rancho
Comme
je
manque
mon
ranch
Ir
a
dar
serenatas
Aller
faire
des
sérénades
Cantar
en
el
arroyo
Chanter
dans
le
ruisseau
Y
tambien
comer
pitallas...
Et
aussi
manger
des
pitallas...
Оцените перевод
1
El Magnate
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.