Текст и перевод песни Banda Carnaval - Tus Manos Son Mi Voz

Tus Manos Son Mi Voz

Que se me acabe la voz
Para enseñarle al mundo entero que hay más formas de decir: "te quiero"
Puedo jurar ante Dios
Que lo más bueno de mi vida eres tú y me quedé en silencio
Me enamoraste sin decir una palabra
Nació el amor cuando cruzamos la mirada
No tiene límite el amor entre nosotros
Es infinita la belleza de tus ojos
Tus manos pueden dibujarme siempre una sonrisa
Contigo conocí otro mundo y la felicidad
Me curas todo el cuerpo solo con una caricia
No me hace falta oírte decir que me quieres
Contigo tengo en quien confiar
Tus manos hacen magia y siempre encuentran la manera
De hacerme descansar porque contigo no hay dolor
Podría platicar contigo en medio de la guerra
Y aún con todo el ruido pudiera escucharte
Porque tus manos son tu voz
Y sin hablarme, puedo escuchar tu alma
Banda Carnaval
Tus manos pueden dibujarme siempre una sonrisa
Contigo conocí otro mundo y la felicidad
Me curas todo el cuerpo solo con una caricia
No me hace falta oírte decir que me quieres
Contigo tengo en quien confiar
Tus manos hacen magia y siempre encuentran la manera
De hacerme descansar porque contigo no hay dolor
Podría platicar contigo en medio de la guerra
Y aún con todo el ruido pudiera escucharte
Porque tus manos son tu voz
Que se me acabé la voz
Para cantarte con mis manos
Esta canción

Твои руки — мой голос

Пусть мой голос пропадет,
Чтобы показать всему миру, что есть другие способы сказать: "Я люблю тебя".
Могу поклясться перед Богом,
Что самое лучшее в моей жизни — это ты, и я замолчал.
Ты влюбила меня, не сказав ни слова.
Любовь родилась, когда наши взгляды встретились.
Любовь между нами безгранична.
Красота твоих глаз бесконечна.
Твои руки всегда могут нарисовать мне улыбку.
С тобой я узнал другой мир и счастье.
Ты исцеляешь все мое тело одним лишь прикосновением.
Мне не нужно слышать, как ты говоришь, что любишь меня.
С тобой я знаю, кому могу доверять.
Твои руки творят волшебство и всегда находят способ
Помочь мне отдохнуть, потому что с тобой нет боли.
Я мог бы говорить с тобой посреди войны,
И даже среди всего этого шума я мог бы тебя услышать,
Потому что твои руки — твой голос,
И не говоря ни слова, я могу слышать твою душу.
Banda Carnaval
Твои руки всегда могут нарисовать мне улыбку.
С тобой я узнал другой мир и счастье.
Ты исцеляешь все мое тело одним лишь прикосновением.
Мне не нужно слышать, как ты говоришь, что любишь меня.
С тобой я знаю, кому могу доверять.
Твои руки творят волшебство и всегда находят способ
Помочь мне отдохнуть, потому что с тобой нет боли.
Я мог бы говорить с тобой посреди войны,
И даже среди всего этого шума я мог бы тебя услышать,
Потому что твои руки — твой голос.
Пусть мой голос пропадет,
Чтобы спеть тебе руками
Эту песню.