Janaína (Live Acustico) - Banda Cheiro de Amor & Bruno Gouveia перевод на немецкий

Janaína (Live Acustico)

Janaina acorda todo dia às quatro e meia
E já na hora de ir pra cama, Janaina pensa
Que o dia não passou
Que nada aconteceu

Janaina é passageira
Passa as horas do seu dia em trens lotados
Filas de supermercados, bancos e repartições
Que repartem sua vida

Mas ela diz
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Mas ela diz
Que um dia a gente há de ser feliz
Ela diz
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Ela diz
Que um dia a gente há de ser feliz
Se Deus quiser...

Janaina é beleza de gestos, abraços,
Mãos, dedos, anéis e labios
Dentes e sorriso solto
Que escapam do seu rosto

Janaina é só lembrança de amores guardados
Hoje é apenas mais uma pessoa
Que tem medo do futuro- que aconteceu? -
Se alimenta do passado

Mas ela diz
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Mas ela diz
Que um dia a gente há de ser feliz
Diz
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Ela diz
Que um dia a gente há de ser feliz
Se Deus quiser...

Já não imagina
Quantos anos tem
Já na iminência
De outro aniversário

Janaina acorda todo dia às quatro e meia
Já na hora de ir pra cama, Janaina pensa
Que o dia não passou

Que nada aconteceu

Janaína (Live Akustisch)

Janaína wacht jeden Tag um halb fünf Uhr morgens auf
Und wenn es Zeit ist, ins Bett zu gehen, denkt Janaína
Dass der Tag nicht vergangen ist
Dass nichts passiert ist

Janaína ist eine Pendlerin
Sie verbringt die Stunden ihres Tages in überfüllten Zügen
Schlangen in Supermärkten, Banken und Behörden
Die ihr Leben zerteilen

Aber sie sagt
Dass sie trotz allem Träume hat
Aber sie sagt
Dass wir eines Tages glücklich sein werden
Sie sagt
Dass sie trotz allem Träume hat
Sie sagt
Dass wir eines Tages glücklich sein werden
So Gott will...

Janaína ist Schönheit in Gesten, Umarmungen,
Händen, Fingern, Ringen und Lippen
Zähnen und einem freien Lächeln
Das ihrem Gesicht entweicht

Janaína ist nur noch Erinnerung an aufbewahrte Lieben
Heute ist sie nur noch eine weitere Person
Die Angst vor der Zukunft hat - was ist passiert? -
Sie nährt sich von der Vergangenheit

Aber sie sagt
Dass sie trotz allem Träume hat
Aber sie sagt
Dass wir eines Tages glücklich sein werden
Sie sagt
Dass sie trotz allem Träume hat
Sie sagt
Dass wir eines Tages glücklich sein werden
So Gott will...

Sie kann sich nicht mehr vorstellen
Wie alt sie ist
Schon kurz vor
Einem weiteren Geburtstag

Janaína wacht jeden Tag um halb fünf Uhr morgens auf
Und wenn es Zeit ist, ins Bett zu gehen, denkt Janaína
Dass der Tag nicht vergangen ist

Dass nichts passiert ist