Текст и перевод песни Banda Cheiro de Amor - Abre Coração

Abre Coração

Meu amor, estou tão sozinha
Não consigo encontrar
Nada que me faça
Sentir melhor

Só o sonho, vive na memória
Daquele tempo feliz
Tempo que você me quis
E me amou

Mas meu mundo não teve mais
Nenhum segundo sequer de paz
E nesse jogo eu perdi demais

Você me roubou um beijo
Eu que fui para a prisão
O amor trancou a chave
No seu coração

Ah, abre coração
Vem me fazer feliz
Ah, abre coração
Vem me fazer feliz

Meu amor, estou tão sozinha
Não consigo encontrar
Nada que me faça
Sentir melhor

Só o sonho, vive na memória
Daquele tempo feliz
Tempo que você me quis
E me amou

Mas meu mundo não teve mais
Nenhum segundo sequer de paz
E nesse jogo eu perdi demais

Você me roubou um beijo
Eu que fui para a prisão
O amor trancou a chave
No seu coração

Ah, abre coração
Vem me fazer feliz
Ah, abre coração
Vem me fazer feliz

Ah, abre coração
Vem me fazer feliz
Ah, abre coração
Vem me fazer feliz

Открой сердце

Любимый, мне так одиноко,
Не могу я найти,
Ничего, что поможет
Мне полегчать.

Лишь мечты, что живут в памяти,
О том счастливом времени,
Когда ты хотел быть со мной
И любил меня.

Но в моем мире больше нет
Ни секунды покоя,
И в этой игре я слишком много потеряла.

Ты украл у меня поцелуй,
А в тюрьму попала я,
Любовь закрыла на ключ
Твое сердце.

Ах, открой свое сердце,
Приди и сделай меня счастливой,
Ах, открой свое сердце,
Приди и сделай меня счастливой.

Любимый, мне так одиноко,
Не могу я найти,
Ничего, что поможет
Мне полегчать.

Лишь мечты, что живут в памяти,
О том счастливом времени,
Когда ты хотел быть со мной
И любил меня.

Но в моем мире больше нет
Ни секунды покоя,
И в этой игре я слишком много потеряла.

Ты украл у меня поцелуй,
А в тюрьму попала я,
Любовь закрыла на ключ
Твое сердце.

Ах, открой свое сердце,
Приди и сделай меня счастливой,
Ах, открой свое сердце,
Приди и сделай меня счастливой.

Ах, открой свое сердце,
Приди и сделай меня счастливой,
Ах, открой свое сердце,
Приди и сделай меня счастливой.