Текст и перевод песни Banda Cheiro de Amor - Me Agarra

Me Agarra

Hoje eu entendi porque sou louco por você
E que você é o melhor que há pra mim,
Olhei no espelho e só vi o nosso amor

Hoje depois de tudo não há mais nada a se provar
Estamos juntos e não da pra aceitar
Que o ciúme bobo seja esse terror.

Pra que duvidar se o sentimento é bem maior,
Nosso amor é mesmo infinito
Deixa de besteira da um sorriso e venha logo me amar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me ama sem fim
Gira gira o mundo pelo avesso e não me deixa escapar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me faça feliz!
Joga, joga fora esse medo e diga que me adora

Para de tenta se controlar
Vem logo e me agarra.

Accroche-moi

Aujourd'hui, j'ai compris pourquoi je suis folle de toi
Et que tu es le meilleur qui soit pour moi,
J'ai regardé dans le miroir et j'ai vu seulement notre amour

Aujourd'hui, après tout, il n'y a plus rien à prouver
Nous sommes ensemble et on ne peut pas accepter
Que la jalousie stupide soit cette terreur.

Pourquoi douter si le sentiment est bien plus grand,
Notre amour est vraiment infini
Arrête de dire des bêtises, souris et viens vite m'aimer...

Viens et accroche-moi,
Attache-moi,
Aime-moi sans fin
Fais tourner le monde à l'envers et ne me laisse pas m'échapper...

Viens et accroche-moi,
Attache-moi,
Rends-moi heureuse !
Jette, jette cette peur et dis que tu m'adoures

Arrête d'essayer de te contrôler
Viens vite et accroche-moi.