Текст и перевод песни Banda Clave Nueva De Max Peraza - No Me Quedaron Ganas

No Me Quedaron Ganas

No me pidas que regrese al pasado
No me pidas que me vuelva atormentar
Le hicimos el intento y fracasamos, Solo problemas
Pudimos respirar, Somos polos que chocamos al tocarnos,
Entre nosotros no hubo buena conexión
Las segundas partes no son de mi agrado
Entre nosotros nuestro tiempo ya paso.

No me quedaron ganas de aguantar tu mal carácter
Te volviste insoportable con tus celos y demás,
No me quedaron ganas de aguantar tus tonterías
Nuestro pan de cada día era solo el de pelear,
No me quedaron ganas grábatelo en la cabeza tu a mí ya
No me interesas me dejaste de importar

Hay una cosa de la que si tengo ganas y tu puedes complacerme,
Ya no me vuelvas a buscar.

No me quedaron ganas de aguantar tu mal carácter
Te volviste insoportable con tus celos y demás,
No me quedaron ganas de aguantar tus tonterías
Nuestro pan de cada día era solo el de pelear,
No me quedaron ganas grábatelo en la cabeza tu a mí ya
No me interesas me dejaste de importar
Hay una cosa de la que si tengo ganas y tu
Puedes complacerme, ya no me vuelvas a buscar.

Je n'ai plus envie

Ne me demande pas de revenir au passé
Ne me demande pas de me torturer à nouveau
On a essayé et on a échoué, Rien que des problèmes
On a pu respirer, On est des pôles qui se choquent en se touchant,
Il n'y a pas eu de bonne connexion entre nous
Les secondes parties ne me plaisent pas
Notre temps est révolu entre nous.

Je n'ai plus envie de supporter ton mauvais caractère
Tu es devenue insupportable avec tes jalousies et tout ça,
Je n'ai plus envie de supporter tes bêtises
Notre pain quotidien n'était que de se battre,
Je n'ai plus envie, grave-le dans ta tête, tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus, tu as cessé de m'importer

Il y a une chose que je veux et tu peux me faire plaisir,
Ne me cherche plus.

Je n'ai plus envie de supporter ton mauvais caractère
Tu es devenue insupportable avec tes jalousies et tout ça,
Je n'ai plus envie de supporter tes bêtises
Notre pain quotidien n'était que de se battre,
Je n'ai plus envie, grave-le dans ta tête, tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus, tu as cessé de m'importer
Il y a une chose que je veux et tu
Peux me faire plaisir, ne me cherche plus.