Текст и перевод песни Banda Clave Nueva De Max Peraza - Soy Un Hombre Muerto/Mírame - En Vivo

Soy Un Hombre Muerto/Mírame - En Vivo

Que poco te importa
El dolor que me causas
Yo nunca pensé que tu fueras así
Te eh dado mi vida y ahora te marchas
Sabiendo que te amo y que muero sin ti
Espero que entiendas serena y con calma
Que la vida sigue con tigo o sin ti
Cuando en un momento me has matado el alma no se como quieres que me sienta feliz
Soy un hombre muertopor dentro
Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mi sentimientos
Y en mi corazón
Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has echo de mi
Que sangre tan fría
Y que suerte la mía
Enamorarme de ti
Espero que entiendas
Serena y con calma
Que la vida sigue con tigo o sin ti
Cuando en un momento
Me has matado el alma
No se como quieres que me sienta feliz
Soy un hombre muerto por dentro

Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mis sentimientos
Y en mi corazón
Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has echo tu de mi
Que sangre tan fría
Y que suerte la mia
Enamorarme de ti

Mirame...

No te das cuenta
Que me tienes padeciendo
Mi corazón está sangrando aquí por dentro
Se va a morir por el dolor y el sufrimiento

Mirame...
No soy ni sombra del que un día tu conociste
Aquel que le juraste amar y le mentiste
Que te dio todo y al final lo destruiste

Mirame...
De lo que queda del que le enseñaste amar
Que con caricias lo lograste engañar
Y ese martirio no lo puedo soportar

Mirame...
Por que mañana ya quizá no me veras
Sólo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tu serás...

Mirame...

De lo que queda del que le enseñaste amar
Que con caricias lo lograste engañar
Y ese martirio no lo puedo soportar

Mirame...
Porque mañana ya quizá no me veras
Sólo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tu serás.

Je suis un homme mort/Regarde-moi - En direct

Comme tu te fiches
De la douleur que tu me causes
Je n'ai jamais pensé que tu serais comme ça
Je t'ai donné ma vie et maintenant tu pars
Sachant que je t'aime et que je meurs sans toi
J'espère que tu comprendras, calme et sereine
Que la vie continue avec toi ou sans toi
Quand tu as tué mon âme en un instant, je ne sais pas comment tu veux que je sois heureux
Je suis un homme mort à l'intérieur
Je ne ressens plus d'amour ni d'espoir
Tu as mis du poison dans mes sentiments
Et dans mon cœur
Je suis un homme mort à l'intérieur
C'est ce que tu as fait de moi
Quel sang froid
Et quelle chance j'ai
De tomber amoureux de toi
J'espère que tu comprendras
Calme et sereine
Que la vie continue avec toi ou sans toi
Quand en un instant
Tu as tué mon âme
Je ne sais pas comment tu veux que je sois heureux
Je suis un homme mort à l'intérieur

Je ne ressens plus d'amour ni d'espoir
Tu as mis du poison dans mes sentiments
Et dans mon cœur
Je suis un homme mort à l'intérieur
C'est ce que tu as fait de moi
Quel sang froid
Et quelle chance j'ai
De tomber amoureux de toi

Regarde-moi...

Tu ne te rends pas compte
Que tu me fais souffrir
Mon cœur saigne ici à l'intérieur
Il va mourir de douleur et de souffrance

Regarde-moi...
Je ne suis plus que l'ombre de celui que tu as connu un jour
Celui à qui tu as juré de l'aimer et que tu as trompé
Qui t'a tout donné et que tu as finalement détruit

Regarde-moi...
Ce qui reste de celui que tu as appris à aimer
Que tu as réussi à tromper avec des caresses
Et ce martyre, je ne peux pas le supporter

Regarde-moi...
Parce que demain, peut-être que tu ne me verras plus
Seule la mort peut me consoler
De ce qui se passera, tu seras la coupable...

Regarde-moi...

Ce qui reste de celui que tu as appris à aimer
Que tu as réussi à tromper avec des caresses
Et ce martyre, je ne peux pas le supporter

Regarde-moi...
Parce que demain, peut-être que tu ne me verras plus
Seule la mort peut me consoler
De ce qui se passera, tu seras la coupable.