Текст и перевод песни Banda Clave Nueva De Max Peraza - Soy Un Hombre Muerto/Mírame - En Vivo

Soy Un Hombre Muerto/Mírame - En Vivo

Que poco te importa
El dolor que me causas
Yo nunca pensé que tu fueras así
Te eh dado mi vida y ahora te marchas
Sabiendo que te amo y que muero sin ti
Espero que entiendas serena y con calma
Que la vida sigue con tigo o sin ti
Cuando en un momento me has matado el alma no se como quieres que me sienta feliz
Soy un hombre muertopor dentro
Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mi sentimientos
Y en mi corazón
Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has echo de mi
Que sangre tan fría
Y que suerte la mía
Enamorarme de ti
Espero que entiendas
Serena y con calma
Que la vida sigue con tigo o sin ti
Cuando en un momento
Me has matado el alma
No se como quieres que me sienta feliz
Soy un hombre muerto por dentro

Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mis sentimientos
Y en mi corazón
Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has echo tu de mi
Que sangre tan fría
Y que suerte la mia
Enamorarme de ti

Mirame...

No te das cuenta
Que me tienes padeciendo
Mi corazón está sangrando aquí por dentro
Se va a morir por el dolor y el sufrimiento

Mirame...
No soy ni sombra del que un día tu conociste
Aquel que le juraste amar y le mentiste
Que te dio todo y al final lo destruiste

Mirame...
De lo que queda del que le enseñaste amar
Que con caricias lo lograste engañar
Y ese martirio no lo puedo soportar

Mirame...
Por que mañana ya quizá no me veras
Sólo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tu serás...

Mirame...

De lo que queda del que le enseñaste amar
Que con caricias lo lograste engañar
Y ese martirio no lo puedo soportar

Mirame...
Porque mañana ya quizá no me veras
Sólo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tu serás.

Я мертвец / Посмотри на меня - вживую

Тебе так мало дела
До боли, что причиняешь мне,
Я никогда не думал, что ты такая.
Я отдал тебе свою жизнь, а теперь ты уходишь,
Зная, что я люблю тебя и умру без тебя.
Надеюсь, ты спокойно и хладнокровно поймешь,
Что жизнь продолжается с тобой или без тебя.
Когда ты в один миг убила мою душу, не знаю, как ты хочешь, чтобы я был счастлив.
Я мертвец внутри,
Я больше не чувствую любви и надежды.
Ты отравила мои чувства
И мое сердце.
Я мертвец внутри,
Вот что ты сделала со мной.
Какая холодная кровь
И какая у меня "удача"
Влюбиться в тебя.
Надеюсь, ты поймешь,
Спокойно и хладнокровно,
Что жизнь продолжается с тобой или без тебя.
Когда в один миг
Ты убила мою душу,
Не знаю, как ты хочешь, чтобы я был счастлив.
Я мертвец внутри,

Я больше не чувствую любви и надежды.
Ты отравила мои чувства
И мое сердце.
Я мертвец внутри,
Вот что ты сделала со мной.
Какая холодная кровь
И какая у меня "удача"
Влюбиться в тебя.

Посмотри на меня...

Ты не понимаешь,
Что ты заставляешь меня страдать.
Мое сердце кровоточит здесь, внутри,
Оно умрет от боли и страданий.

Посмотри на меня...
Я не тень того, кого ты когда-то знала,
Того, кому ты клялась в любви и солгала,
Который отдал тебе все, а ты его в конце концов разрушила.

Посмотри на меня...
На то, что осталось от того, кого ты научила любить,
Которого ласками ты сумела обмануть,
И эту муку я не могу вынести.

Посмотри на меня...
Потому что завтра ты меня, возможно, уже не увидишь.
Только смерть может меня утешить
В том, что случится, виновата будешь ты...

Посмотри на меня...

На то, что осталось от того, кого ты научила любить,
Которого ласками ты сумела обмануть,
И эту муку я не могу вынести.

Посмотри на меня...
Потому что завтра ты меня, возможно, уже не увидишь.
Только смерть может меня утешить
В том, что случится, виновата будешь ты.