Текст песни и перевод на русский Banda Coloso - El Triste Alegre (En Vivo)

El Triste Alegre (En Vivo)

Que onda mi gente aqui andamos la Banda Coloso
Banda Coloso viejo!
Compa Chippy, aver si trae motor esa madre viejon!!
Oy nomas!
Y es El Triste Alegre, viejon!
Salusita!

Yo soy ese Triste Alegre
Que puso amor en tus manos
Y le pagaste con pena

A medio chile anda mi olvido
Y al recordarme de ti
Empiezo la borrachera

Piensas que voy a rogarte
Yo nomas quiero olvidarte
Pisteando botes de a madre

Yo soy ese Triste Alegre
Con música por las calles
Lo agüitado me lo quito
Sabes que me vale madre
Pero ahuevo que tus ojos
Van a tener que mirarme
Y aunque te mueras de ganas
Conmigo te la pelaste
Yo soy un tipo con suerte
Y tu una vieja cualquiera
Donde te lloro dan consuelo
Sobra pisto y sobran viejas

A medio chile anda mi olvido
Y al recordarme de ti
Empiezo la borrachera

Piensas que voy a rogarte
Yo nomas quiero olvidarte
Pisteando botes de a madre

Yo soy ese Triste Alegre
Con música por las calles
Lo agüitado me lo quito
Sabes que me vale madre
Pero ahuevo que tus ojos
Van a tener que mirarme
Y aunque te mueras de ganas
Conmigo te la pelaste
Yo soy un tipo con suerte
Y tu una vieja cualquiera
Donde te lloro dan consuelo
Sobra pisto y sobran viejas

Banda Coloso, Tia Films, y puro Music VIP

Печальный Весельчак (В Живую)

Что слышно, народ, мы здесь, Banda Coloso
Banda Coloso, старина!
Компадре Чиппи, посмотрим, есть ли в этой штуке движок, старик!!
Только сегодня!
И это "Печальный Весельчак", старик!
Привет!

Я тот самый Печальный Весельчак,
Который отдал тебе свою любовь,
А ты заплатила мне болью.

Половина Чили знает о моем забвении,
И когда я вспоминаю о тебе,
Я начинаю пить.

Думаешь, я буду умолять тебя?
Я просто хочу забыть тебя,
Выпивая бутылку за бутылкой.

Я тот самый Печальный Весельчак,
С музыкой по улицам,
Сбрасываю с себя печаль.
Знаешь, что мне всё равно,
Но, чёрт возьми, твои глаза
Будут вынуждены смотреть на меня.
И даже если ты умрёшь от желания,
Со мной ты пролетела.
Я парень с удачей,
А ты просто какая-то баба.
Там, где я плачу по тебе, дают утешение,
Денег хватает, и баб хватает.

Половина Чили знает о моем забвении,
И когда я вспоминаю о тебе,
Я начинаю пить.

Думаешь, я буду умолять тебя?
Я просто хочу забыть тебя,
Выпивая бутылку за бутылкой.

Я тот самый Печальный Весельчак,
С музыкой по улицам,
Сбрасываю с себя печаль.
Знаешь, что мне всё равно,
Но, чёрт возьми, твои глаза
Будут вынуждены смотреть на меня.
И даже если ты умрёшь от желания,
Со мной ты пролетела.
Я парень с удачей,
А ты просто какая-то баба.
Там, где я плачу по тебе, дают утешение,
Денег хватает, и баб хватает.

Banda Coloso, Tia Films, и только Music VIP