Текст и перевод песни Banda Corona del Rey - El Especial

El Especial

El tiempo cura las penas
El corazón las heridas
Pero el recuerdo se queda
Hay cosas que no se olvidan
Y mientras Dios lo permita
Hay que gozar de la vida

Si me gustan las parrandas
Y brindar con mis amigos
Que me toque la corona
Mis cancione y corridos
Que me acompañe mi gente
Mis hermanos y mis primos

Soy cabrón con los culebras
Cariñoso con las damas
Muy honesto en los negocios
Y muy ágil con las armas
No me anden con papelitos
Es mi firma mi palabra

Y ahí le va compa David
Y puro Chilapa, Nayarit, oiga
Y esta es la corona del Rey

Al Cesar lo que es del Cesar
A Lencho lo que es de Lencho
Y a todos los elementos
Mi trabajo está bien hecho
En la empresa familiar
Todo camina derecho

Me voy para mi ranchito
Cerquita de Mazatlán
Para pensar bien las cosas
Y para formar mi plan
Por el radio, doy la clave
Pa′ que nada salga mal

Mi nombre me lo reservo
No quiero publicidad
Al que compuso el corrido
Le reitero mi amistad
Cántenme lindas canciones
Para una hembra enamorar

Le Spécial

Le temps guérit les peines
Le cœur guérit les blessures
Mais le souvenir reste
Il y a des choses qu'on n'oublie pas
Et tant que Dieu le permet
Il faut profiter de la vie

J'aime les fêtes
Et trinquer avec mes amis
Que la couronne me soit donnée
Mes chansons et mes corridos
Que mon peuple m'accompagne
Mes frères et mes cousins

Je suis un voyou avec les serpents
Affectueux avec les dames
Très honnête dans les affaires
Et très agile avec les armes
Ne me présentez pas de papiers
Ma parole est ma signature

Et voilà pour toi, mon ami David
Et tout Chilapa, Nayarit, écoute
Et voici la couronne du Roi

A César ce qui est à César
A Lencho ce qui est à Lencho
Et à tous les éléments
Mon travail est bien fait
Dans l'entreprise familiale
Tout se passe bien

Je m'en vais à mon ranch
Près de Mazatlán
Pour bien réfléchir aux choses
Et pour élaborer mon plan
Je donne le mot de passe à la radio
Pour que tout se passe bien

Je garde mon nom secret
Je ne veux pas de publicité
A celui qui a composé le corrido
Je renouvelle mon amitié
Chantez-moi de belles chansons
Pour conquérir une femme