Banda Corona del Rey - Que Me Entierren Con La Banda (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Corona del Rey - Que Me Entierren Con La Banda (En Vivo)




Que Me Entierren Con La Banda (En Vivo)
Пусть меня похоронят с оркестром (Вживую)
Ahí le va pa'l teniente, compadre
Это для лейтенанта, кум
Y a la familia Coronado
И семье Коронадо
¡Que me entierren con la banda!
Пусть меня похоронят с оркестром!
¡Y arriba Ojocaliente, Zacatecas, señor!
И да здравствует Охокалиенте, Сакатекас, да, сеньор!
El día que yo me muera
В день, когда я умру
Que me entierren con la banda
Пусть меня похоронят с оркестром
Que no me anden con lutitos
Не надо мне этих заупокойных служб
Que es purita propaganda
Это чистой воды показуха
Mi vida es ser muy alegre
Моя жизнь это быть весёлым
Siempre andando de caramba
Всегда гулять напропалую
Por eso quiero morirme
Поэтому я хочу умереть
Paseándome con la banda
Разгуливая с оркестром
Al tranco de un buen caballo
Под поступь доброго коня
Y al son de la balacera
И под звуки перестрелки
Con diez cajas de cerveza
С десятью ящиками пива
Y la joven que yo quiera
И девушкой, которую я пожелаю
¡Y que suene y suene la Corona del Rey, compadre!
И пусть играет и играет Корона Короля, кум!
Me gusta rifar mi suerte
Мне нравится рисковать
Y jugarme hasta la vida
И ставить на кон даже жизнь
Para curar las heridas
Чтобы залечить раны
Con mi negra consentida
С моей ненаглядной девочкой
La noche siempre es bonita
Ночь всегда прекрасна
Para empezar la parranda
Чтобы начать гулянку
Y amanecer por las calles
И встретить рассвет на улицах
Paseándome con la banda
Разгуливая с оркестром
Al tranco de un buen caballo
Под поступь доброго коня
Y al son de la balacera
И под звуки перестрелки
Con diez cajas de cerveza
С десятью ящиками пива
Y la joven que yo quiera
И девушкой, которую я пожелаю
Saludos pa'l teniente, viejo
Привет лейтенанту, старина
Y adiós Zacatecas, señor
И прощай, Сакатекас, да, сеньор
Compa teniente
Кум лейтенант
Me gusta jalar la banda
Мне нравится таскать оркестр
Por todita la región
По всему региону
Me alegra tratar amigos
Мне нравится общаться с друзьями
Que les sobre corazón
У которых большое сердце
El muerto a la sepultura
Мертвец в могилу
Y el vivo a la travesura
А живой на поиски приключений
La mujer que va creciendo
Женщина, которая взрослеет
Que deje de ser criatura
Пусть перестанет быть ребенком
Ya con esta me despido
На этом я прощаюсь
Amigos de la parranda
Друзья по гулянке
Y solamente les pido
И только прошу вас
Que me entierren con la banda
Похоронить меня с оркестром
Pero que sea la Corona del Rey, compadre, ay
Но пусть это будет Корона Короля, кум, ой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.